Shruti Pathak, Benny Dayal, Karsh Kale & Mandeep Sethi - Glorious - перевод текста песни на русский

Ranjhna Ve... Ishqeda rang chadhiya ve.

Mitthdey rog di tuhinyon dava ve

Ishqeda rang chadhiya ve.

Ji huzoori sada teri haan.

Hai chau chadheya,

Ve sunn mehrmaa.

Ji huzoori sada teri haan.

Hai chau chadheya,

Ve sunn mehrmaa.

Those who i met up in the past

Те, с кем я встречался в прошлом

Become a flash

Стань вспышкой

When the futures taking pictures without

Когда будущее фотографирует без

Permission to ask

Разрешите спросить

Where to ash

Куда девать пепел

When ya life is a bucket of broken glass

Когда твоя жизнь - это ведро с битым стеклом

And the hope is that you'll make it

И я надеюсь, что у тебя все получится

To the bottom of the flask

На дно колбы

I met a lonely soul

Я встретил одинокую душу

How cuz she told me so

Как, потому что она мне так сказала

Who could be that open door

Кто мог быть этой открытой дверью

To let me in and see their gold

When they come for my water and land

I become the father protecting land and sand

Ranjhna Ve... Tuhinyon meri hoand maahiya

Sang tere sajna jude mere saah ve.

Tuhinyon meri hoand maahiya.

Ji huzoori sada teri haan.

Джи хузури сада тери хаан.

Hai chau chadheya,

Хай чау чадхея,

Ve sunn mehrmaa.

Ве сунн мехрмаа.

Ji huzoori sada teri haan.

Джи хузури сада тери хаан.

Hai chau chadheya,

Хай чау чадхея,

Ve sunn mehrmaa.

Ве сунн мехрмаа.

Its a gimmick and you live it

Это трюк, и ты живешь им

Like a winner try na win it

Как победитель, постарайся выиграть это

I'm an image that is given you a mirror take a minute

Я - образ, который дан тебе зеркалом, удели минутку

And reflect, all the stress

И поразмыслите, весь этот стресс

That you accumulate

Что вы накапливаете

Now compress

Теперь сожмите

The depth of ya tense and

Глубина твоего напряжения и

Foolish fate

Глупая судьба

Who to hate

Кого ненавидеть

A question that the rulers

Вопрос, который правители

Break strategically

Прорыв стратегически

And choose the place of every

И выбирайте место для каждого

Immigrant today

Иммигрант сегодня

There comes a time and place to speak the truth

Приходит время и место говорить правду

My brain carries no concept of either so tell me what do I do.

Мой мозг не имеет представления ни о том, ни о другом, так скажи мне, что мне делать?

Kha' a llaba

Ха'а ллаба

Ehtefel al hayat

Этефель аль-хайат

Ehtefel al hayat

Этефель аль-хайат

Hayat jameelan

Хайят Джамилан

Hayat mlouwan

Hayat jaleelan

Ranjhna Ve... Ishqeda rabb maniya ve.

Akhiyaan nu teri aas lage

Ishqeda rabb maniya ve

Ji huzoori sada teri haan.

Hai chau chadheya,

Ve sunn mehrmaa.

Ji huzoori sada teri haan.

Hai chau chadheya,

Ve sunn mehrmaa.

И санн мехрмаа.

Shruti Pathak, Benny Dayal, Karsh Kale & Mandeep Sethi - Glorious

Текст и перевод песни Shruti Pathak, Benny Dayal, Karsh Kale & Mandeep Sethi - Glorious

Альбом