Habrá Que Caer - Shuarma перевод на немецкий

Habrá Que Caer

Cierro los ojos y le hablo al cielo
Rogando que me devuelva aquello que más quiero
Y no hundirme en la oscura soledad .
El río se ha desbordado y no encuentro a nadie.

El camino se desdibuja bajo mis pies,
Los aviones vuelven a hacer mucho ruido,
Los colores van perdiendo intensidad
Y mis ojos están rojos de tanto llorar.

Virgen de Guadalupe, cuida de mí.
Virgen de Guadalupe, toma mis manos y acércame a ti.
Virgen de Guadalupe, dame tu amor .
Que mis pasos se han perdido . apenas oigo tu voz.

Tengo las manos frías y los pies helados,
Llevo desde hace tiempo heridas en los costados.
Y aunque intento a todos dar mi sonrisa .
Como un payaso oculto mi dolor.

Sigo pensando en ti un ratito cada día .
Y aunque he perdido tu pista no paro de buscar.
Llevo un sabor amargo en el paladar .
Y mis ojos siguen rojos de tanto llorar.

Virgen de Guadalupe, cuida de mí.
Virgen de Guadalupe, toma mis manos y acércame a ti.
Virgen de Guadalupe, dame tu amor .
Que mis pasos se han perdido . apenas oigo tu voz.

Cuando sea viejo y casi nada me importe .
Seguiré manteniendo esta llama encendida
Por si un día decides regresar .
Que encuentres el camino de vuelta enseguida.

Si la virgen santa cuida de ti .
Nunca más volveré a sentirme engañado,
Pues tu ausencia ha sido para mí
El maestro que más me ha enseñado.

Virgen de Guadalupe, cuida de mí.
Virgen de Guadalupe, toma mis manos y acércame a ti.
Virgen de Guadalupe, dame tu amor .
Que mis pasos se han perdido . apenas oigo tu voz.

Que mis pasos se han perdido . apenas oigo tu voz
Que mis pasos se han perdido . apenas oigo tu voz.

Ich muss fallen

Ich schließe die Augen und spreche zum Himmel
Bitte, dass er mir zurückgibt, was ich am meisten liebe
Und mich nicht in dunkle Einsamkeit stürzen lasse
Der Fluss ist über die Ufer getreten und ich finde niemanden

Der Weg verschwimmt unter meinen Füßen
Die Flugzeuge machen wieder viel Lärm
Die Farben verlieren an Intensität
Und meine Augen sind rot vom vielen Weinen

Jungfrau von Guadalupe, beschütze mich
Jungfrau von Guadalupe, nimm meine Hände und bring mich zu dir
Jungfrau von Guadalupe, gib mir deine Liebe
Denn meine Schritte haben sich verloren, ich höre deine Stimme kaum noch

Meine Hände sind kalt und meine Füße eisig
Seit langer Zeit trage ich Wunden an meinen Seiten
Und obwohl ich versuche, allen mein Lächeln zu schenken
Verberge ich wie ein Clown meinen Schmerz

Ich denke jeden Tag ein bisschen an dich
Und obwohl ich deine Spur verloren habe, höre ich nicht auf zu suchen
Ich trage einen bitteren Geschmack auf der Zunge
Und meine Augen sind immer noch rot vom vielen Weinen

Jungfrau von Guadalupe, beschütze mich
Jungfrau von Guadalupe, nimm meine Hände und bring mich zu dir
Jungfrau von Guadalupe, gib mir deine Liebe
Denn meine Schritte haben sich verloren, ich höre deine Stimme kaum noch

Wenn ich alt bin und fast nichts mehr bedeutet
Werfe ich diese Flamme am Brennen halten
Falls du dich eines Tages entscheidest zurückzukehren
Damit du sofort den Weg zurück findest

Wenn die heilige Jungfrau über dich wacht
Werfe ich mich nie wieder betrogen fühlen
Denn deine Abwesenheit war für mich
Der Lehrer, der mich am meisten gelehrt hat

Jungfrau von Guadalupe, beschütze mich
Jungfrau von Guadalupe, nimm meine Hände und bring mich zu dir
Jungfrau von Guadalupe, gib mir deine Liebe
Denn meine Schritte haben sich verloren, ich höre deine Stimme kaum noch

Denn meine Schritte haben sich verloren, ich höre deine Stimme kaum noch
Denn meine Schritte haben sich verloren, ich höre deine Stimme kaum noch