Текст и перевод песни Shuarma - Por Esta Vez

Por Esta Vez

Creo
Que el loco que hay en mi se ha vuelto cuerdo
Los barcos ya no zarpan de mi puerto
Tal ves por que
Quizas aun no se el porque

Creo
Que el cielo se ha alejado de este suelo
Y el miedo me esta creciendo por dentro
No se que hacer para volar lejos de aqui

Y ver desde el anden como se escapa el ultimo tren
Y no poder gritar porque te has quedado sin voz
Y nadie mas va a poderte ayudar porque no queda nadie mas
Y solo puedes continuar a pie
Por esta vez

Y espero (por esta vez)
Que la luna me ayude a ver el suelo
Que el bosque se convierta en mi aliado
Y la obscuridad me quiera dar algo de luz

Creo
Que el loco que hay en mi ha vuelto de su paseo
Los barcos ya han abandonado el puerto
Por esta vez se que decir
Por esta vez

Y ver desde el anden como se escapa el ultimo tren
Y no poder gritar porque te has quedado sin voz
Y nadie mas va a poderte ayudar porque no queda nadie mas
Y solo puedes continuar a pie
Tan solo puedes continuar a pie
Por esta vez

Por Esta Vez

Je crois
Que le fou qui est en moi est devenu raisonnable
Les bateaux ne quittent plus mon port
Peut-être parce que
Peut-être que je ne sais toujours pas pourquoi

Je crois
Que le ciel s'est éloigné de ce sol
Et la peur grandit en moi
Je ne sais pas quoi faire pour m'envoler d'ici

Et voir depuis le quai comment le dernier train s'échappe
Et ne pas pouvoir crier parce que tu as perdu ta voix
Et personne d'autre ne pourra t'aider parce qu'il ne reste plus personne
Et tu ne peux que continuer à pied
Pour cette fois

Et j'espère (pour cette fois)
Que la lune m'aidera à voir le sol
Que la forêt devienne mon allié
Et que l'obscurité veuille me donner un peu de lumière

Je crois
Que le fou qui est en moi est revenu de sa promenade
Les bateaux ont déjà quitté le port
Pour cette fois, je sais quoi dire
Pour cette fois

Et voir depuis le quai comment le dernier train s'échappe
Et ne pas pouvoir crier parce que tu as perdu ta voix
Et personne d'autre ne pourra t'aider parce qu'il ne reste plus personne
Et tu ne peux que continuer à pied
Tu ne peux que continuer à pied
Pour cette fois