Aún cuesta acostumbrar al recuerdo para desviar tanta inseguridad hacia algo mejor... Cómo desintegrar las paredes de esta habitación, conseguir transformar ansiedad en valor.
С трудом привыкают к воспоминанию, чтобы отвлечься от беспокойства к чему-то лучшему... Как разрушить стены этой комнаты, превратить страх в храбрость.
Sí... Mejor aquí que irte a buscar...
Да... Лучше здесь, чем искать тебя...
Sí... Mejor así... No me quiero decepcionar.
Да... Лучше так... Я не хочу разочаровываться.
Prefiero estar aquí, no quiero volverme a asustar.
Я лучше останусь здесь, чтобы снова не испугаться.
Prefiero estar aqui, mejor sin ti.
Я предпочитаю остаться здесь, лучше без тебя.
Las escaleras van hacia donde tú quieres llegar, no hay barandilla para poderse aguantar... El baño está detrás, sólo lo digo por si quieres entrar...
Ступени ведут туда, куда ты хочешь прийти, нет поручней, чтобы держаться... Ванная сзади, говорю на всякий случай, если хочешь туда зайти...
Mientras voy a buscar alguien a quien llamar.
А я пока пойду и поищу кого-нибудь, кому можно позвонить.
Sí... Mejor aquí que irte a buscar.
Да... Лучше здесь, чем искать тебя...
Sí... Mejor así, no me quiero decepcionar.
Да... Лучше так, я не хочу разочаровываться.
Sí... Prefiero estar aquí, no quiero volverme a asustar.
Да... Я предпочитаю остаться здесь, чтобы снова не испугаться.
Prefiero estar aqui mejor sin ti.
Я лучше останусь здесь, лучше без тебя.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.