Текст и перевод песни Shuarma - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Vuelvo a caer de pie tras la explosión,
Mis manos y mis pies y también mi voz
Siguen temblando . aunque sé que pararán.

Miro a mi alrededor . y aun no sé bien
Si he estado antes aquí o si es la primera vez.
Mis ojos buscan algo que reconocer.

Los pies anclados en el suelo para no caer,
Los brazos bien abiertos . manos abiertas también
Para decir gritando .

Sigo aquí!
Sigo aquí!
Porque cuando oigo tu voz
Todo se pone en su sitio.

Hay que descodificar esa señal,
Hay que entender que entender es lo más esencial,
Nunca dejes de buscar la espuma del mar.

Hay que estar dispuesto a lo que nos pueda pasar.
Mírame a los ojos si es que me vas a atacar.
Hay que intentar deshacer tu debilidad.

Yo acepto que me pierdo con mucha facilidad
Y cuando cae la noche me asusta la oscuridad,
Pero digo gritando .

Sigo aquí!
Sigo aquí!
Porque cuando oigo tu voz
Todo se pone en su sitio.

Sigo aquí!
Sigo aquí!
Si sé que tú estás aquí
Cesa el frío que hay dentro de mí.

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

I'm Still Here

I fall back on my feet after the explosion,
My hands and my feet and also my voice
Are still shaking . although I know they will stop.

I look around . and I still don't know
If I've been here before or if it's the first time.
My eyes search for something to recognize.

Feet anchored to the ground so as not to fall,
Arms wide open . hands open too
To say screaming .

I'm still here!
I'm still here!
Because when I hear your voice,
Everything falls into place.

We have to decode that signal,
We have to understand that understanding is the most essential thing,
Never stop looking for the foam of the sea.

We have to be prepared for whatever may happen to us.
Look me in the eye if you're going to attack me.
We need to try to undo your weakness.

I accept that I get lost very easily
And when night falls, the darkness scares me,
But I say screaming .

I'm still here!
I'm still here!
Because when I hear your voice,
Everything falls into place.

I'm still here!
I'm still here!
If I know you're here
The cold inside me ceases.

And I feel an atrocious cold .
And I feel an atrocious cold .

And I feel an atrocious cold .
And I feel an atrocious cold .

And I feel an atrocious cold .
And I feel an atrocious cold .

And I feel an atrocious cold .
And I feel an atrocious cold .