Текст и перевод песни Shuarma - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Vuelvo a caer de pie tras la explosión,
Mis manos y mis pies y también mi voz
Siguen temblando . aunque sé que pararán.

Miro a mi alrededor . y aun no sé bien
Si he estado antes aquí o si es la primera vez.
Mis ojos buscan algo que reconocer.

Los pies anclados en el suelo para no caer,
Los brazos bien abiertos . manos abiertas también
Para decir gritando .

Sigo aquí!
Sigo aquí!
Porque cuando oigo tu voz
Todo se pone en su sitio.

Hay que descodificar esa señal,
Hay que entender que entender es lo más esencial,
Nunca dejes de buscar la espuma del mar.

Hay que estar dispuesto a lo que nos pueda pasar.
Mírame a los ojos si es que me vas a atacar.
Hay que intentar deshacer tu debilidad.

Yo acepto que me pierdo con mucha facilidad
Y cuando cae la noche me asusta la oscuridad,
Pero digo gritando .

Sigo aquí!
Sigo aquí!
Porque cuando oigo tu voz
Todo se pone en su sitio.

Sigo aquí!
Sigo aquí!
Si sé que tú estás aquí
Cesa el frío que hay dentro de mí.

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Y siento un frío atroz .
Y siento un frío atroz .

Я все ещё здесь

Я снова встаю на ноги после взрыва,
Мои руки и ноги, а также мой голос
Все еще дрожат, хотя я знаю, что они скоро перестанут.

Я оглядываюсь вокруг и все еще не знаю точно,
Был ли я здесь раньше или это в первый раз.
Мои глаза ищут что-то знакомое.

Ноги прижаты к земле, чтобы не упасть,
Руки широко распахнуты, ладони тоже раскрыты,
Чтобы сказать, крича,

Я все еще здесь!
Я все еще здесь!
Потому что, когда я слышу твой голос,
Все встает на свои места.

Нужно расшифровать этот сигнал,
Нужно понять, что понимание - это самое главное,
Никогда не переставай искать пену морскую.

Нужно быть готовым ко всему, что может случиться.
Посмотри мне в глаза, если собираешься напасть.
Нужно попытаться избавиться от твоей слабости.

Я признаю, что очень легко теряюсь,
И когда наступает ночь, меня пугает темнота,
Но я кричу,

Я все еще здесь!
Я все еще здесь!
Потому что, когда я слышу твой голос,
Все встает на свои места.

Я все еще здесь!
Я все еще здесь!
Если я знаю, что ты здесь,
Холод внутри меня прекращается.

И я чувствую ужасный холод.
И я чувствую ужасный холод.

И я чувствую ужасный холод.
И я чувствую ужасный холод.

И я чувствую ужасный холод.
И я чувствую ужасный холод.

И я чувствую ужасный холод.
И я чувствую ужасный холод.