Shuba - I Bet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shuba - I Bet




I Bet
Je parie
You see me walkin' in
Tu me vois arriver
Don't get crazy, I ain't easy
Ne sois pas fou, je ne suis pas facile
It's gon' be difficult
Ça va être difficile
'Cause you're hunting out of season
Parce que tu chasses hors saison
Yes, I may be dressed fine as hell
Oui, je suis peut-être habillée comme une déesse
But it's still within reason
Mais c'est toujours dans les limites du raisonnable
Try asking for my name instead of
Essaie de me demander mon nom au lieu de
Asking when we're leavin'
Me demander quand on part
You better back off, boy, don't you know?
Tu ferais mieux de reculer, mec, tu ne sais pas ?
You're runnin' your mouth with that ego
Tu te la pètes avec ton ego
Don't really want a man who does the most
Je ne veux pas vraiment d'un homme qui fait le maximum
And you thought I would like it, huh?
Et tu pensais que j'allais aimer ça, hein ?
I bet you thought that I
Je parie que tu pensais que j'
Would call you up
T'appellerais
I bet you thought that I
Je parie que tu pensais que j'
Was dumb enough
Étais assez stupide
You speak with no conviction
Tu parles sans conviction
Your aura fills with fiction
Ton aura est pleine de fiction
I bet you thought that I, I, I
Je parie que tu pensais que moi, moi, moi
Would call you up
T'appellerais
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I read you like a warning signal
Je te lis comme un signal d'alarme
Knew that you were danger
Savais que tu étais dangereux
The way you let your body talk
La façon dont tu laisses ton corps parler
Betrays your best behaviors
Trahit tes meilleurs comportements
I'm fine with leaving on my own
Je suis bien de partir toute seule
No need to pay the favor
Pas besoin de rendre la pareille
Not playing hard to get
Ne fais pas la difficile
I don't wanna see you later
Je ne veux pas te revoir plus tard
You better back off, boy, don't you know?
Tu ferais mieux de reculer, mec, tu ne sais pas ?
(Silly boy, silly boy)
(Silly boy, silly boy)
You're running your mouth with that ego
Tu te la pètes avec ton ego
(Love is not a superficial toy)
(L'amour n'est pas un jouet superficiel)
Don't really want a man who does the most
Je ne veux pas vraiment d'un homme qui fait le maximum
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
And you thought I
Et tu pensais que j'
Would like it, huh?
Aimerai ça, hein ?
I bet you thought that I
Je parie que tu pensais que j'
Would call you up
T'appellerais
I bet you thought that I
Je parie que tu pensais que j'
Was dumb enough
Étais assez stupide
You speak with no conviction
Tu parles sans conviction
Your aura fills with fiction
Ton aura est pleine de fiction
I bet you thought that I, I, I
Je parie que tu pensais que moi, moi, moi
Would call you up
T'appellerais
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet
Je parie, parie, parie
I bet, bet, bet, oh, yeah
Je parie, parie, parie, oh, yeah





Авторы: Yuya Michael Ohashi, Steven Pitzl, Thalia Rodriguez, Lily Brandt Lyons, Shubha Vedula, Landen Rosenbloom, Arpit G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.