Novembre - Shudder Alva перевод на французский

Novembre

Spesso mi chiedo,se spesso si chiedono
Se sprezzanti gustano quel già poco che tengono
Io non vedo dentro te,se mai gli altri lo fanno
Novembre è già passato,tra poco è il tuo compleanno

Non ho mai scritto così tanto
Ho buttato sangue per le persone sbagliate
Ogni tanto
Fa bene sbagliare, però io ci inciampo
Ma una rima arriva al petto,inaspettata
Sembra un lampo

Vorrei una lambo però c'ho una mille e sette
Più che diventare grandi,si vuole essere potente
Far muovere le masse, però calano le maschere
Ma anche un re,c'ha la sua Damocle che pende

Cala giù il sipario,tiriamo in basso le tende
Ho un'ego deformato e questa musica lo riempie
Iniziamo un viaggio insieme,tieniti forte
La vita non ti fotte,però è già Novembre

Novembre

Je me demande souvent, si on se le demande souvent
Si, dédaigneux, ils savourent le peu qu'ils possèdent
Je ne vois pas en toi, si jamais les autres le font
Novembre est déjà passé, ton anniversaire approche

Je n'ai jamais autant écrit
J'ai saigné pour les mauvaises personnes
De temps en temps
Il est bon de se tromper, mais j'y trébuche
Mais une rime me vient à l'esprit, inattendue
Comme un éclair

Je voudrais une Lamborghini, mais j'ai une 1700
Plus que de grandir, on veut être puissant
Faire bouger les masses, mais les masques tombent
Même un roi a son épée de Damoclès au-dessus de sa tête

Le rideau tombe, on tire les rideaux
J'ai un ego déformé et cette musique le comble
Commençons un voyage ensemble, tiens-toi bien
La vie ne te baise pas, mais c'est déjà novembre