Orizzonte Degli Eventi - Shudder Alva перевод на французский

Orizzonte Degli Eventi

Non importa se dai il massimo
Rime sopra al Nautilus
Tu porti allo spasimo,faremo grande opera
Sentimenti falsus, libertà la scassino
Rompo questo schema come fossimo su Andromeda

Senti?

Rettili, Pesci, Scheletri
Pianti di bambini che ne hanno fatti sedici

Tessi?
Cingolati di premiati meriti
Aspetti
Che poi gli altri stentino anche a crederci

Questo è ciò che passa, chiameranno Ivan
Sono l'uomo senza sonno, senza carta ed iban
Entro dentro quel buco, nero
Che comunque è più chiaro dei miei pensieri,dico sul serio

Cosa mi trattiene qui?
Forse la natura che oscura questi occhi miei
O forse è la paura di uscire e non sapere più chi sei
Mi perdo in questa radura che è rasa poi rade il destino mio
Credi di essere sicura quando sei al sicuro e poi preghi in

Dio,aprici le porte
Aprici il destino, liberaci dalle fronde
Coprono questi occhi, come se ci si nasconde
D'altronde, alla fonte, credendo in te ho rimesso nove volte
E boom
Arrivano nuove flotte
Nuovo situazioni, spazi, poi vivrà il più forte
Il nostro pianeta, sembra, vicino alla morte
Passa un buco nero, ma nessuno se ne fotte

Portami allo strazio
Lasciami alla stazione più vicina
Perso, camminiamo qui vicino
Cresco, con sudore e disciplina
Perdo, tutto questo
Quello
Per cui mi sentivo bene, che bello
Perfetto

Io Resto
Con due mani nelle tasche coi venti
Si accingono, il cielo è nero
ORIZZONTE DEGLI EVENTI

Ora sono calmo, adesso resto qui seduto
Dopo ti racconto amore mio cos'è accaduto
Ora mi è chiaro tutto, vedo
Entro dentro quel buco, che come quel buco... sembra freddo e nero

Horizon des événements

Peu importe si tu donnes le maximum
Rimes sur le Nautilus
Tu portes au paroxysme, nous ferons grande œuvre
Sentiments "falsus", que la liberté les brise
Je brise ce schéma comme si nous étions sur Andromède

Tu entends?

Reptiles, Poissons, Squelettes
Pleurs d'enfants qui en ont fait seize

Tu tisses?
Chenilles de mérites récompensés
Tu attends
Que les autres peinent même à y croire

C'est ce qui se passe, ils appelleront Ivan
Je suis l'homme sans sommeil, sans papiers et sans RIB
J'entre dans ce trou, noir
Qui est pourtant plus clair que mes pensées, je suis sérieux

Qu'est-ce qui me retient ici?
Peut-être la nature qui obscurcit mes yeux
Ou peut-être la peur de sortir et de ne plus savoir qui je suis
Je me perds dans cette clairière qui est rasée puis le destin me rase
Tu crois être en sécurité quand tu es en sécurité et puis tu pries

Dieu, ouvre-nous les portes
Ouvre-nous le destin, libère-nous des branches
Elles couvrent ces yeux, comme si on s'y cachait
D'ailleurs, à la source, croyant en toi, j'ai remis neuf fois
Et boum
De nouvelles flottes arrivent
Nouvelles situations, espaces, puis le plus fort vivra
Notre planète, semble-t-il, proche de la mort
Un trou noir passe, mais personne ne s'en fout

Porte-moi au supplice
Laisse-moi à la gare la plus proche
Perdu, nous marchons ici près
Je grandis, avec sueur et discipline
Je perds, tout ça
Ce
Pour quoi je me sentais bien, que c'est beau
Parfait

Je reste
Avec deux mains dans les poches, les vents
S'apprêtent, le ciel est noir
HORIZON DES ÉVÉNEMENTS

Maintenant je suis calme, maintenant je reste assis ici
Après je te raconte mon amour ce qui s'est passé
Maintenant tout est clair pour moi, je vois
J'entre dans ce trou, qui comme ce trou... semble froid et noir