Текст и перевод песни Shudder Alva - fototessere

fototessere

Vedo in giro facce pulite, felici, facce di merda
Poi vedo sbirri che si indignano se fumo una canna d'erba
Che strano
È questo che si sente
Quando capisci che la vita non va come dovrebbe
Mh!
Passo le notti con auricolare, spillo birra male
Meglio di quelle passate sulle scale a fumare
(No)
Non è vero
Ho perso me stesso, lo ritrovo con un giorno in meno
(Che odio!)
Ultimamente logora l'invidia
Vita grigia
Altalenando tra astio e la cupidigia
So bene di chi fidarmi
So bene chi guardo male
È una vita che ho gli occhi stanchi
Ma almeno si vede il mare
Woh-oh
Sguardi che tagliano più di una scheggia di vetro -oh
E in giro tira una brutta aria come si sta giù in metro- woooh
Io non so
Più quello che volevo essere
Abbiamo
Facce stanche sulle fototessere
Sai come vorrei
Stare nelle braccia di
Togliermi ste facce di
Merda, mi buttano il mood a terra tipo il lunedì
Stretta tra le mani la mia penna mentre
Dice che mi ama, mente
Solo io la conosco davvero
Ho tanti sogni nel cassetto, che aspetti ad alzarti?
Cosa mi incolpi se neanche tu vuoi realizzarli?
È
Che non ho più le forze per
Lottare
E non neanche voglia di
Ascoltare te
Monotonia
Caratterizzerà la vita mia eh
Non andare via
Se
Restando vuoi dirmi un'altra tua bugia
Solo se
È dolce come te
Woh-oh
Sguardi che tagliano più di una scheggia di vetro -oh
E in giro tira una brutta aria come si sta giù in metro- woooh
Io non so (non so)
Più quello che volevo essere
Abbiamo
Facce stanche sulle fototessere
Woh-oh
Sguardi che tagliano più di una scheggia di vetro -oh
E in giro tira una brutta aria come si sta giù in metro- woooh
Io non so (non so)
Più quello che volevo essere
Abbiamo
Facce stanche sulle fototessere

Passport Photos

I see clean faces around, happy, shitty faces
Then I see cops getting indignant if I smoke a joint
How strange
This is what you feel
When you realize that life isn't going as it should
Mh!
I spend my nights with headphones, drinking bad beer
Better than those spent on the stairs smoking
(No)
It's not true
I lost myself, I find myself a day older
(I hate it!)
Lately, envy wears me down
Grey life
Swinging between hatred and greed
I know well who to trust
I know well who I look at badly
I've had tired eyes for a lifetime
But at least you can see the sea
Woh-oh
Looks that cut deeper than a shard of glass -oh
And there's a bad vibe going around like being down in the subway - woooh
I don't know
What I wanted to be anymore
We have
Tired faces on our passport photos
You know how I wish
To be in the arms of
To get rid of these faces of
Shit, they throw my mood to the ground like a Monday
My pen clutched in my hands while
She says she loves me, she lies
Only I really know her
I have so many dreams in the drawer, what are you waiting for, get up!
Why do you blame me if you don't want to realize them either, darling?
It's
That I don't have the strength anymore to
Fight
And I don't even want to
Listen to you
Monotony
Will characterize my life, eh
Don't go away
If
By staying you want to tell me another one of your lies
Only if
It's as sweet as you
Woh-oh
Looks that cut deeper than a shard of glass -oh
And there's a bad vibe going around like being down in the subway - woooh
I don't know (I don't know)
What I wanted to be anymore
We have
Tired faces on our passport photos
Woh-oh
Looks that cut deeper than a shard of glass -oh
And there's a bad vibe going around like being down in the subway - woooh
I don't know (I don't know)
What I wanted to be anymore
We have
Tired faces on our passport photos