Shudder to Think feat. John Doe - Speed of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shudder to Think feat. John Doe - Speed of Love




Speed of Love
Vitesse de l'amour
Did you ever see a grown man cry
As-tu déjà vu un homme pleurer
Way that I cry when I fell in with you?
Comme je pleure quand je suis tombé amoureux de toi ?
I knew you was trouble, knew you was bad blood
Je savais que tu étais un problème, je savais que tu étais un mauvais sang
But oh, I guess that I'm trouble too
Mais bon, je suppose que je suis un problème aussi
It used to be I didn't give a damn about you
Avant, je m'en fichais de toi
Now I'm falling at the speed of love
Maintenant je tombe à la vitesse de l'amour
Girl, did you ever make sense of your own?
Chérie, as-tu jamais compris la tienne ?
The way that we shine when that moon came in view
La façon dont nous brillons quand la lune est apparue ?
I knew it was trouble, knew it was sad
Je savais que c'était un problème, je savais que c'était triste
But that, oh, I guess that moon is trouble too
Mais bon, je suppose que la lune est un problème aussi
It used to be I didn't give a damn about you
Avant, je m'en fichais de toi
Now I'm falling at the speed of love
Maintenant je tombe à la vitesse de l'amour
It's been so long since you are with me
Ça fait si longtemps que tu n'es pas avec moi
I am dying in hell, oh, how that ill moon it seduced me
Je suis en train de mourir en enfer, oh, comment cette lune malade m'a séduit
Now I go where I will, see who I please
Maintenant je vais je veux, je vois qui je veux
But there's not one in here could do what you do to me
Mais il n'y a personne ici qui puisse me faire ce que tu me fais
Here I stand a broken man crawl back to you
Me voici, un homme brisé, je rampe vers toi
Now I'm falling at the speed of love
Maintenant je tombe à la vitesse de l'amour
Yes, I'm falling at the speed of love
Oui, je tombe à la vitesse de l'amour





Авторы: Nathan Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.