Текст и перевод песни Shudder to Think - Appalachian Lullaby

Appalachian Lullaby

Well I love my baby
Sweet and fair
You've got the sky in your eye
The sun in your hair
I rock you to sleep most every night
And sing you this song
While i hold you tight

Sleep my baby
The angels keep you from harm
And your father above
Cradles you in his love
Safe and warm
Sleep my baby
Nestled in your mama's arms
Sleep my baby
The angels keep you from harm

My baby
You'll be sleepin' soon
Kissed by the golden stars and moon
I have just one wish for you
May your every dream come true

Now baby you are sleepin now
I'm done with the song for now
Tommrow night i'll sing it again
And maybe you will be singin to

Sleep my baby
The angels keep you from harm
And the father above
Cradles you in his love
.Safe and warm
Sleep my baby
The angels keep you from harm

Аппалачская колыбельная

Ну, я люблю мою крошку,
Милую и прекрасную.
У тебя в глазах небо,
В волосах — солнце.
Почти каждую ночь я качаю тебя,
Чтобы ты уснула, и пою тебе эту песню,
Крепко обнимая.

Спи, мой малыш,
Ангелы хранят тебя от зла,
А твой отец на небесах
Баюкает тебя в своей любви.
Ты в безопасности и тепле.
Спи, мой малыш,
Удобно устроившись на руках твоей мамы.
Спи, мой малыш,
Ангелы хранят тебя от зла.

Малыш мой,
Скоро ты уснёшь,
Поцелованный золотыми звёздами и луной.
У меня есть только одно желание,
Чтобы все твои мечты сбылись.

Теперь ты спишь, малыш,
На сегодня песня спета.
Завтра вечером я спою её снова,
А может быть, ты уже будешь петь её сам.

Спи, мой малыш,
Ангелы хранят тебя от зла,
А отец на небесах
Баюкает тебя в своей любви.
Ты в безопасности и тепле.
Спи, мой малыш,
Ангелы хранят тебя от зла.