Текст и перевод песни Shudder to Think - Own Me

Own Me

Girl

You don't own me
You don't own me
You and only
You do not

You don't own me
You don't own me
You and only
You do not

Got you by who knows what
Dumb patrol car blues
Red eyes with no sense
How to make you smile

I'm barely born
Too old for drugs but too young to know
How to not get too high
My head's a bomb, the life of a soldier

You don't own me
You don't own me
You and only
All must

Could you drive the whole world, dear, over?
I feel blind tonight
Tell me what'd you do with the body, girl?

Got you by who knows what
Dumb patrol car blues
Red eyes with no sense
How to make you smile

I'm barely born
Too old for drugs but too young to know
How to not get too high
My head's a bomb, the life of a soldier

Tu es à moi

Fille

Tu ne m'appartiens pas
Tu ne m'appartiens pas
Toi et seulement
Tu ne

Tu ne m'appartiens pas
Tu ne m'appartiens pas
Toi et seulement
Tu ne

Je t'ai par qui sait quoi
Blues de voiture de patrouille stupide
Yeux rouges sans sens
Comment te faire sourire

Je suis à peine né
Trop vieux pour les drogues mais trop jeune pour savoir
Comment ne pas trop s'élever
Ma tête est une bombe, la vie d'un soldat

Tu ne m'appartiens pas
Tu ne m'appartiens pas
Toi et seulement
Tous doivent

Pourrais-tu conduire le monde entier, chérie, par-dessus ?
Je me sens aveugle ce soir
Dis-moi, qu'est-ce que tu ferais avec le corps, ma fille ?

Je t'ai par qui sait quoi
Blues de voiture de patrouille stupide
Yeux rouges sans sens
Comment te faire sourire

Je suis à peine né
Trop vieux pour les drogues mais trop jeune pour savoir
Comment ne pas trop s'élever
Ma tête est une bombe, la vie d'un soldat