Текст и перевод песни Shudder to Think - Own Me

Own Me

Girl

You don't own me
You don't own me
You and only
You do not

You don't own me
You don't own me
You and only
You do not

Got you by who knows what
Dumb patrol car blues
Red eyes with no sense
How to make you smile

I'm barely born
Too old for drugs but too young to know
How to not get too high
My head's a bomb, the life of a soldier

You don't own me
You don't own me
You and only
All must

Could you drive the whole world, dear, over?
I feel blind tonight
Tell me what'd you do with the body, girl?

Got you by who knows what
Dumb patrol car blues
Red eyes with no sense
How to make you smile

I'm barely born
Too old for drugs but too young to know
How to not get too high
My head's a bomb, the life of a soldier

Ты меня не владеешь

Девочка

Ты меня не владеешь
Ты меня не владеешь
Ты и только ты
Не можешь

Ты меня не владеешь
Ты меня не владеешь
Ты и только ты
Не можешь

Поймал тебя на чём-то непонятном
Тупая тоска патрульной машины
Красные глаза, лишённые смысла
Как заставить тебя улыбнуться?

Я едва родился
Слишком стар для наркотиков, но слишком молод, чтобы знать
Как не улететь слишком высоко
Моя голова — бомба, жизнь солдата

Ты меня не владеешь
Ты меня не владеешь
Ты и только ты
Все должны

Ты бы могла перевернуть весь мир, милая?
Я чувствую себя слепым сегодня
Скажи, что ты сделала с телом, девочка?

Поймал тебя на чём-то непонятном
Тупая тоска патрульной машины
Красные глаза, лишённые смысла
Как заставить тебя улыбнуться?

Я едва родился
Слишком стар для наркотиков, но слишком молод, чтобы знать
Как не улететь слишком высоко
Моя голова — бомба, жизнь солдата