Shudder to Think - The Man Who Rolls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shudder to Think - The Man Who Rolls




The Man Who Rolls
L'homme qui roule
I am the man that rolls
Je suis l'homme qui roule
You can find me hanging from a tree
Tu peux me trouver suspendu à un arbre
My teeth are fit with mandibles
Mes dents sont munies de mandibules
And a dangled fig
Et d'une figue pendante
I duly comb the sea-foam
Je peigne méticuleusement l'écume de mer
Till you wash home
Jusqu'à ce que tu rentres chez toi
For good-
Pour de bon-
Nesssakes alive honey-bee
Mon Dieu, mon amour, abeille
I am he
C'est moi
I am the man that rolls
Je suis l'homme qui roule
Do you want to check the tag? (no, no)
Tu veux vérifier l'étiquette ? (non, non)
The finger sticking animals
Les animaux aux doigts pointus
Do you want to drag?
Tu veux traîner ?
I don't like to see blood.
Je n'aime pas voir le sang.
Are you yellow?
Es-tu jaune ?
Goodnesssakes alive mother hen
Bon Dieu, mon amour, poule
I am the man that rolls
Je suis l'homme qui roule
Tied up
Attaché
Warming trouble
Le trouble se réchauffe
There's a confit of mud
Il y a un confit de boue
My
Mon
Dew-eyed lady double
Dame aux yeux de rosée, double
With two right eyes you'll never find yourself
Avec deux yeux droits, tu ne te retrouveras jamais
I see you struggle
Je te vois lutter
A confit of men found
Un confit d'hommes trouvé
Teed off the brow
Retirer du front
Don't fill up on candy
Ne te remplis pas de bonbons
You've really gotta hold me
Tu dois vraiment me tenir
I am the man that rolls
Je suis l'homme qui roule
You can find me hanging from a tree
Tu peux me trouver suspendu à un arbre
My teeth are fit with mandibles
Mes dents sont munies de mandibules
And a dangled fig
Et d'une figue pendante
I duly comb the sea-foam
Je peigne méticuleusement l'écume de mer
Till you wash home
Jusqu'à ce que tu rentres chez toi
For good-
Pour de bon-
Nesssakes alive honey-bee
Mon Dieu, mon amour, abeille
I am the man that rolls
Je suis l'homme qui roule
Tied up
Attaché
Warming trouble
Le trouble se réchauffe
There's a confit of mud
Il y a un confit de boue
My
Mon
Dew-eyed lady double
Dame aux yeux de rosée, double
Over two right eyes you'll never find yourself
Au-dessus de deux yeux droits, tu ne te retrouveras jamais
I see you struggle
Je te vois lutter
A confit of men proud
Un confit d'hommes fiers
Stay up somehow
Reste debout d'une manière ou d'une autre
Don't fill up on candy
Ne te remplis pas de bonbons
You've really got soul
Tu as vraiment de l'âme
Dew-eyed lady double
Dame aux yeux de rosée, double
With too wide eyes
Avec des yeux trop grands
You always see through shell
Tu vois toujours à travers la coquille
To pearl blue bubble
Vers la bulle bleue perlée
B-b-bursting hives
B-b-bourdonnant de ruches
Through the surface seams
A travers les coutures de surface
To a fell of steeple rubble
Vers une chute de gravats de clocher
There's a coffin grate
Il y a une grille de cercueil
In a self-enstated strewn up gated hovel
Dans un hovel clos et dispersé
With a goo-eyed baby
Avec un bébé aux yeux globuleux
Born of maybe
peut-être
Cellofeighning love
D'un amour feignant
Oh
Oh
Did you hear that one
Tu as entendu celle-là
It's the joke of ages
C'est la blague des âges
Dew-eyed lady double
Dame aux yeux de rosée, double
With too wide eyes
Avec des yeux trop grands
You always see through shell
Tu vois toujours à travers la coquille
To pearl blue bubble
Vers la bulle bleue perlée
B-b-bursting hives
B-b-bourdonnant de ruches
Through the surface seams
A travers les coutures de surface
To a fell of steeple rubble
Vers une chute de gravats de clocher
There's a coffin grate
Il y a une grille de cercueil
In a self-enstated strewn up gated hovel
Dans un hovel clos et dispersé
With a goo-eyed baby
Avec un bébé aux yeux globuleux
Born of maybe
peut-être
Cellofeighning love
D'un amour feignant





Авторы: Nathan Larson, Craig Wedren, Stuart Hill, Adam Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.