Текст и перевод песни Shuga Wuga - Estimado Senor Juez

Estimado Senor Juez

Estimao Sr. Juez
Que yo a veces me pregunto que ¿por que?
Y recurrro a su piedad y a lo que de
A que haga feliz a mi madre
A que todo cuadre
A que vuelva la sonrisa, aunque tarde
Era un tio normal
Dias trabajando como cualquier plan
Solo otro mortal
Otro buen chaval
Nada más
Sin mierdas ni monos
¿Por que todo cambió en una llamada de teléfono?
Tio hazme un favor,
Por favor
Recogeme un paquete
Venga campeon
Que hoy no libro y se hace tarde,
Que si ya no voy mañana quiza no la manden
Enrollate!
Hoy por ti mañana por mi
Sacare un momento y podre ir
Tu tranquilo,
Asi que tu a vivir
Maldito momento va ha acabar esa llamada
La suerte estaba hechada
Una mala jugada

(Bis)
Sal de donde estas
Se que volverás

Estimado Sr, Juez
Me pregunto ¿si ha estado alguna vez?
¿Entre espada y la pared?
Dónde no se puede ver
Se puso en camino un rato
Madre no te preocupes
Que no me entretengo
Llegó el momento
Tengo aqui un paquete y que me entreguen esto
Cogelo, chico pillalo
Llévalo
Quieto,
Querias dar el palo narcotrafico escalado
Te van a caer por lo menos 15 años
¿De que hablan?,
¿Que dicen?
Me asustan las cosas,
La inocencia se rompió en unas esposas
Sueltenme
Me hacéis daño
Ah! ah! ah!

(Bis)
Sal de donde estas
Se que volverás

Me faltas
Se me hace eterno el tiempo sin ti
Espera que vuelvas
Necesito verte aquí
Apoyate en mi
Y resiste alli
Manten la cordura
Entre esas 4 paredes
No pierdas nunca el norte
Tio! te quiero
Joder te quiero!
Te hecho tanto de menos joder
Mi vida sigue a tu lado en conexión directa
Cosas de hermano
Soltarle cabrones
Pagaréis por esto os lo juro
Me recordarés el resto olvido os lo juro
Piensa en mi cuando te sientas vacío
Estaré pensando en ti como si fueras mi crío

Sal de donde estas
Se que volverás

Cher Monsieur le Juge

Cher Monsieur le Juge
Je me demande parfois pourquoi ?
Et je fais appel à votre pitié et à ce que
Pour rendre ma mère heureuse
Pour que tout s'arrange
Que le sourire revienne, même tardivement
J'étais un mec normal
Des jours à travailler comme n'importe quel plan
Juste un autre mortel
Un autre bon garçon
Rien de plus
Sans conneries ni singes
Pourquoi tout a changé lors d'un appel téléphonique ?
Mec, fais-moi une faveur,
S'il te plaît
Ramasse-moi un paquet
Allez, champion
Je ne suis pas libre aujourd'hui et il se fait tard,
Si je n'y vais pas demain, peut-être qu'ils ne l'enverront pas
Debrouille-toi !
Aujourd'hui pour toi, demain pour moi
Je vais trouver un moment et je pourrai y aller
T'inquiète pas,
Alors, continue à vivre
Maudit moment va mettre fin à cet appel
La chance était jetée
Un mauvais coup

(Bis)
Sors d'où tu es
Je sais que tu reviendras

Cher Monsieur le Juge
Je me demande si vous avez déjà été ?
Entre l'épée et le mur ?
Où l'on ne peut pas voir
Il s'est mis en route un moment
Maman, ne t'inquiète pas
Que je ne m'attarde pas
Le moment est venu
J'ai un paquet ici et que l'on me remette ça
Prends-le, mec, attrape-le
Ramène-le
Arrête,
Tu voulais faire un coup de narcotrafic à grande échelle
Tu vas prendre au moins 15 ans
De quoi ils parlent ?
Que disent-ils ?
J'ai peur de ces choses,
L'innocence s'est brisée dans des menottes
Libérez-moi
Vous me faites mal
Ah! ah! ah!

(Bis)
Sors d'où tu es
Je sais que tu reviendras

Tu me manques
Le temps sans toi me semble interminable
Attends que tu reviennes
J'ai besoin de te voir ici
Appuie-toi sur moi
Et résiste là-bas
Garde ton sang-froid
Entre ces 4 murs
Ne perds jamais le nord
Mec ! je t'aime
Putain, je t'aime !
Tu me manques tellement, putain
Ma vie continue à tes côtés en connexion directe
Des choses de frère
Libérez-le, bande de salauds
Vous paierez pour ça, je vous le jure
Vous vous souviendrez de moi pour le reste de vos vies, je vous le jure
Pense à moi quand tu te sens vide
Je penserai à toi comme si tu étais mon enfant

Sors d'où tu es
Je sais que tu reviendras