Текст и перевод песни Shuga - Tell Me a Lie
Tell
me
a
lie,
say
i
look
familar
Dis-moi
un
mensonge,
dis
que
je
te
suis
familière
Thou
I
know
you
don't
even
know
my
name
Bien
que
je
sache
que
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
Tell
me
a
lie
say
you
just
got
into
town
Dis-moi
un
mensonge,
dis
que
tu
viens
d'arriver
en
ville
Even
thou
I've
seen
you
here
just
hanging
around
Alors
que
je
t'ai
déjà
vu
traîner
ici
Tell
me
a
lie
say
you
are
not
a
married
man
Dis-moi
un
mensonge,
dis
que
tu
n'es
pas
un
homme
marié
Cause
you
don't
know
I
say
you
slip
off
your
wedding
band
Parce
que
tu
ne
sais
pas
que
je
vois
que
tu
enlèves
ton
alliance
Tell
me
a
lie
say
you
got
no
place
to
stay
Dis-moi
un
mensonge,
dis
que
tu
n'as
nulle
part
où
aller
But
you'll
be
glad
to
drop
me
home
Mais
tu
seras
heureux
de
me
raccompagner
chez
moi
Cause
its
on
your
way
Parce
que
c'est
sur
ton
chemin
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Will
you
take
me
home
Tu
me
ramèneras
chez
moi
?
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
I
don't
really
want
to
spend
the
night
alone
Je
ne
veux
vraiment
pas
passer
la
nuit
seule
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Don't
worry
about
my
sarrow
Ne
t'inquiète
pas
pour
ma
tristesse
You'll
be
long
gone
tomorrow
Tu
seras
parti
demain
You
won't
have
to
see
me
cry
Tu
ne
devras
pas
me
voir
pleurer
Just,
Tell
me
a
lie
Dis-moi
juste
un
mensonge
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Come
on,
tell
me
that
you
need
me
Allez,
dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
And
I
will
pretend
that
its
for
real
Et
je
ferai
semblant
que
c'est
vrai
That
you
want
me
too
Que
tu
me
veux
aussi
Please.Tell
me
a
lie
S'il
te
plaît,
dis-moi
un
mensonge
When
you
lying
close
beside
me
Lorsque
tu
seras
allongé
à
côté
de
moi
Whisper
when
you
hold
me
Chuchote
lorsque
tu
me
tiens
Sweet
words
like
I
love
you
Des
mots
doux
comme
"Je
t'aime"
Won't
you
tell
me
a
lie
Ne
me
diras-tu
pas
un
mensonge
?
When
our
night
is
almost
over
Quand
notre
nuit
est
presque
terminée
Make
it
easier
on
us
both
Rends-le
plus
facile
pour
nous
deux
When
its
time
for
you
to
go
Quand
il
sera
temps
pour
toi
de
partir
Come
on.Tell
me
a
lie
Allez,
dis-moi
un
mensonge
Say
you
really
like
to
stay
Dis
que
tu
aimes
vraiment
rester
Tell
me
just
one
more
lie
Dis-moi
juste
un
autre
mensonge
You'll
be
back
one
day
Tu
reviendras
un
jour
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Will
you
take
me
home
Tu
me
ramèneras
chez
moi
?
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
I
don't
really
want
to
spend
the
night
alone
Je
ne
veux
vraiment
pas
passer
la
nuit
seule
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Don't
worry
about
my
sarrow
Ne
t'inquiète
pas
pour
ma
tristesse
You'll
be
long
gone
tomorrow
Tu
seras
parti
demain
You
won't
have
to
see
me
cry
Tu
ne
devras
pas
me
voir
pleurer
Just,
Tell
me
a
lie
Dis-moi
juste
un
mensonge
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Will
you
take
me
home
Tu
me
ramèneras
chez
moi
?
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
I
don't
really
want
to
spend
the
night
alone
Je
ne
veux
vraiment
pas
passer
la
nuit
seule
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Don't
worry
about
my
sarrow
Ne
t'inquiète
pas
pour
ma
tristesse
You'll
be
long
gone
tomorrow
Tu
seras
parti
demain
You
won't
have
to
see
me
cry
Tu
ne
devras
pas
me
voir
pleurer
Just,
Tell
me
a
lie
Dis-moi
juste
un
mensonge
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Tell
Me
tell
me
Dis-moi,
dis-moi
Ooohhh
yea
Ooohhh
oui
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Tell
me
a
lie
Dis-moi
un
mensonge
Yea
Oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.