Текст и перевод песни Shuggie Otis - Me And My Woman

Me And My Woman

We don't get along
But one day at a time

We don't get along
But one day at a time

One day we're fussing and fighting
And the next day we're doing fine

Monday-we're lovey dovey
Tuesday-we don't even sleep
Wednesday-she fixed me a steak now
Thursday night I don't even eat

Talking bout me and that woman
We don't get along
But one day at a time
One day we're fussing and fighting now
And the next day we're doing fine

Oh, mmmm

Friday-everything is beautiful
Saturday- we have no peace
Sunday we go to church
And Sunday night-that woman called the police

Talking bout me and that woman
We don't get along
But one day at a time

One day we're fussing now
And the next day we're doing fine
Woah... yes fine

Moi et ma femme

On ne s'entend pas
Mais un jour à la fois

On ne s'entend pas
Mais un jour à la fois

Un jour, on se dispute et on se bat
Et le lendemain, on va bien

Lundi, on est amoureux
Mardi, on ne dort même pas
Mercredi, elle m'a préparé un steak
Jeudi soir, je ne mange même pas

Je parle de moi et de cette femme
On ne s'entend pas
Mais un jour à la fois
Un jour, on se dispute maintenant
Et le lendemain, on va bien

Oh, mmmm

Vendredi, tout est beau
Samedi, on n'a pas de paix
Dimanche, on va à l'église
Et dimanche soir, cette femme a appelé la police

Je parle de moi et de cette femme
On ne s'entend pas
Mais un jour à la fois

Un jour, on se dispute maintenant
Et le lendemain, on va bien
Woah... oui, bien