Текст и перевод песни Shuggie Otis - Me And My Woman

Me And My Woman

We don't get along
But one day at a time

We don't get along
But one day at a time

One day we're fussing and fighting
And the next day we're doing fine

Monday-we're lovey dovey
Tuesday-we don't even sleep
Wednesday-she fixed me a steak now
Thursday night I don't even eat

Talking bout me and that woman
We don't get along
But one day at a time
One day we're fussing and fighting now
And the next day we're doing fine

Oh, mmmm

Friday-everything is beautiful
Saturday- we have no peace
Sunday we go to church
And Sunday night-that woman called the police

Talking bout me and that woman
We don't get along
But one day at a time

One day we're fussing now
And the next day we're doing fine
Woah... yes fine

Я и моя женщина

Мы не ладим,
но живем одним днем.

Мы не ладим,
но живем одним днем.

Один день мы ругаемся и деремся,
а на следующий все хорошо.

В понедельник – мы голубки,
во вторник – даже не спим вместе,
в среду – она мне стейк приготовила,
в четверг вечером – я даже не ем.

Говорю о себе и этой женщине,
мы не ладим,
но живем одним днем.
Один день мы ругаемся и деремся,
а на следующий все хорошо.

О, м-м-м

В пятницу – все прекрасно,
в субботу – нет нам покоя,
в воскресенье – идем в церковь,
а в воскресенье вечером – эта женщина вызвала полицию.

Говорю о себе и этой женщине,
мы не ладим,
но живем одним днем.

Один день мы ругаемся,
а на следующий все хорошо.
Ох... да, хорошо.