Текст и перевод песни Shuja Haider feat. Zaw ali - JEENA (feat. Zaw ali)

JEENA (feat. Zaw ali)

Aj saadi gali chan charya
Sur nal sur aj milya mahi ve

Akh lag jave dil darda
Dhak dhak seene vich larda mahi ve

Je teri hogayee
Tu mera ho gya
Asaan hor kisse nal

Jeena naee
Jeena naee

Le jayenge ek hum tujhe
Oh yaar mere tu intezar kar
Jo tere na hue
Asaan hor kisse nal.

Jeena naee
Jeena naee

Aj tu parona ban saadi karr aaya ayen
Kal tu baraat le aa khushian di raat le aa
Doli vich be ke tere naal turr jaana aiy
Mang le tu hath mahiya chawaan tere pyaar

Je teri hogayee
Tu mera ho gya
Asaan hor kisse nal

Jeena naee
Jeena naee

Mein ne tum se wada kiya tha
Ye bhool thi tumahri jo meri mohabbat ko dhoka samjha
Lo agya hoon mein
Apna wada nibhane
Tum ko hamesha ke liye apna bananey
Kyun ke tere bina jeena hi nahee...

ЖИТЬ (feat. Zaw ali)

Сегодня по моей улице прошел ангел,
Мелодия к мелодии сегодня слилась, любимая.

Глаза закрываются, сердце болит,
Тук-тук в груди бьется, любимая.

Если ты станешь моей,
Ты станешь моим,
С кем-то другим

Жить не смогу,
Жить не смогу.

Мы заберем тебя,
О, моя любимая, ты только жди,
Если ты не станешь моей,
С кем-то другим.

Жить не смогу,
Жить не смогу.

Сегодня ты, как жених, пришел к нам,
Завтра ты привези свадебную процессию, ночь счастья,
В паланкине я сяду и уеду с тобой,
Проси моей руки, любимая, я жажду твоей любви.

Если ты станешь моей,
Ты станешь моим,
С кем-то другим

Жить не смогу,
Жить не смогу.

Я дал тебе обещание,
Это была твоя ошибка — принять мою любовь за обман,
Вот я пришел,
Выполнить свое обещание,
Сделать тебя своей навсегда,
Потому что без тебя жить не смогу...