Текст и перевод песни Shuja Hyder feat. Faiza Mujahid - Kar Thure Mehrban E Yan (From"Sehra Main Safar")

Kar Thure Mehrban E Yan (From"Sehra Main Safar")

Soli charti ashaaoon ko jeene hay
Aik samandar ansoon ka peena hai
Hoo jhootay loog sachi parchaiyan
Tanha hai meri tanhaiyan
Kar thori meherbaniyan rabba
Mera preet na hoya maan reet ray
Yahan gaa-ay na mera koi geet ray
Tanha phirta raho main jesy koi qalandar
Dhoondon mein khud ko kesy apnay hi andar
Kantoon kay jesay yeah mery kangan hay
Maati kay gharondoon jesay bandhan hay
Khud say hi kerli hain judaiyaan
Gunjain hay seene se dohaiyaan
Kar thori meherbaniyan rabba
Thaam ker jo asy mujhe chor day
Ankahi batoon say dil koi rool day
Kesi preet meri hay kesa meet mera
Hara hova na mera jeeta hova
Hoo jhootay loog sachi parchaiyan
Tanha hai meri tanhaiyan
Kar thori meherbaniyan rabba

Kar Thure Mehrban E Yan (From"Sehra Main Safar")

In carrying hope I have to live
This ocean of tears, I have to drink
False persons like true shadows
My loneliness is alone
Show a little mercy, my Lord
My love has not accepted the rules
Here no one sings my song
Like a wanderer, I keep wandering
How can I seek myself within me?
Like thorns, these are my bangles
Like houses of mud, these are the shackles
From myself, I have made separations
From my heart, cries echo
Show a little mercy, my Lord
If you hold me and then leave me
With unspoken words, can you make my heart cry?
What is my love like? What is my lover like?
My heart does not turn green or does not come to life
False persons like true shadows
My loneliness is alone
Show a little mercy, my Lord