V'sein Buni - Shulem перевод на французский

V'sein Buni

אוי-יוי-יוי-יוי-יוי
אוי, יוי-יוי-יוי-יוי-יוי
אוי-יוי-יוי-יוי-יוי
אוי, יוי-יוי-יוי-יוי

ותן בנו יצר טוב, יצר טוב, יצר טוב
לעבדך באמת
וביראה ובאהבה
לעבדך באמת וביראה ובאהבה

ותן בנו יצר טוב, יצר טוב, יצר טוב
לעבדך באמת
וביראה ובאהבה
לעבדך באמת וביראה ובאהבה

ונהיה מכבדים בעיניך
ובעיני כל רואינו
כי אתה הוא מלך הכבוד
כי אתה הוא מלך הכבוד
הכבוד סלה

ונהיה מכבדים בעיניך
ובעיני כל רואינו
כי אתה הוא מלך הכבוד
כי אתה הוא מלך הכבוד
הכבוד סלה

אוי-יוי-יוי-יוי-יוי
אוי, יוי-יוי-יוי-יוי-יוי
אוי-יוי-יוי-יוי-יוי
אוי, יוי-יוי-יוי-יוי

ותן בנו יצר טוב, יצר טוב, יצר טוב
לעבדך באמת
וביראה ובאהבה
לעבדך באמת וביראה ובאהבה, או

ונהיה מכבדים בעיניך
ובעיני כל רואינו
כי אתה הוא מלך הכבוד
כי אתה הוא מלך הכבוד
הכבוד סלה

ונהיה מכבדים בעיניך
ובעיני כל רואינו
כי אתה הוא מלך (כי אתה הוא מלך) הכבוד
כי אתה הוא מלך הכבוד
הכבוד סלה

או ונהיה מכבדים בעיניך
ובעיני כל רואינו (כל רואינו)
כי אתה הוא מלך הכבוד
כי אתה הוא מלך הכבוד
הכבוד סלה

מלך הכבוד
הכבוד סלה

V'sein Buni (Et qu'il en soit ainsi)

Oy yoy yoy yoy yoy
Oy, yoy yoy yoy yoy yoy
Oy yoy yoy yoy yoy
Oy, yoy yoy yoy yoy

Et mets en nous un bon penchant, un bon penchant, un bon penchant
Pour te servir en vérité
Avec crainte et amour
Pour te servir en vérité, avec crainte et amour

Et mets en nous un bon penchant, un bon penchant, un bon penchant
Pour te servir en vérité
Avec crainte et amour
Pour te servir en vérité, avec crainte et amour

Et puissions-nous être honorables à tes yeux
Et aux yeux de tous ceux qui nous voient
Car tu es le Roi de gloire
Car tu es le Roi de gloire
Gloire, Selah

Et puissions-nous être honorables à tes yeux
Et aux yeux de tous ceux qui nous voient
Car tu es le Roi de gloire
Car tu es le Roi de gloire
Gloire, Selah

Oy yoy yoy yoy yoy
Oy, yoy yoy yoy yoy yoy
Oy yoy yoy yoy yoy
Oy, yoy yoy yoy yoy

Et mets en nous un bon penchant, un bon penchant, un bon penchant
Pour te servir en vérité
Avec crainte et amour
Pour te servir en vérité, avec crainte et amour, oh

Et puissions-nous être honorables à tes yeux
Et aux yeux de tous ceux qui nous voient
Car tu es le Roi de gloire
Car tu es le Roi de gloire
Gloire, Selah

Et puissions-nous être honorables à tes yeux
Et aux yeux de tous ceux qui nous voient
Car tu es le Roi (car tu es le Roi) de gloire
Car tu es le Roi de gloire
Gloire, Selah

Oh, et puissions-nous être honorables à tes yeux
Et aux yeux de tous ceux qui nous voient (tous ceux qui nous voient)
Car tu es le Roi de gloire
Car tu es le Roi de gloire
Gloire, Selah

Roi de gloire
Gloire, Selah