Текст и перевод песни Shuli Rand feat. Ehud Banai - נקודה טובה

נקודה טובה

אחות קטנה
נפש תאומה
חכי עוד רגע, עוד מעט
יש שכר לפעולתך
הנה הוא קם, ואליך הולך
חכי עוד רגע
כי רכה את

גם אני איתך בוכה
וכמוך מצפה
אז חכי עוד רגע, עוד מעט
הנה הוא בא מנחמך
שמעי איך הוא אליך הולך
חכי עוד רגע
כי רכה את

תמיד ידעת למצוא בי
עוד קצת אור שממני נעלם

נקודה טובה, ועוד נקודה טובה
ועוד מעט ואין רשע
התבוננת על מקומו
ואיננו

הן תמיד השכלת לשמוע
את השיר שלנו שכמעט נדם

נקודה טובה, ועוד נקודה טובה
ועוד מעט הנה הוא בא
התבוננת על מקומו
והיננו, היננו

אחות קטנה
על בכי אמונה
חכי עוד רגע עוד מעט
הנה הוא בא מנחמך
הטהרי, השמיעי קולך
פתחי עיניך לאט

Un bon point

Petite sœur
Âme sœur
Attends encore un instant, bientôt
Il y a une récompense pour ton action
Le voilà qui se lève et se dirige vers toi
Attends encore un instant
Car tu es douce

Moi aussi je pleure avec toi
Et comme toi j'attends
Alors attends encore un instant, bientôt
Le voilà qui vient te consoler
Écoute comment il se dirige vers toi
Attends encore un instant
Car tu es douce

Tu as toujours su trouver en moi
Un peu plus de lumière qui s'éteint de moi

Un bon point, et encore un bon point
Et bientôt il n'y aura plus de méchant
Tu as regardé sa place
Et il n'y est plus

Tu as toujours su écouter
Notre chanson qui a failli s'éteindre

Un bon point, et encore un bon point
Et bientôt le voilà qui arrive
Tu as regardé sa place
Et il y est, il y est

Petite sœur
Sur la foi de la larme
Attends encore un instant, bientôt
Le voilà qui vient te consoler
Purifie-toi, fais entendre ta voix
Ouvre doucement les yeux