Bereshit - Shuli Rand перевод на русский

Bereshit

בראשית היו שמים
בראשית היה הים כחול
בראשית היו לי יום ולילה, לילה
שעות הרבה כמו חול

בראשית היתה הארץ
דשא עשב רך כשיילה, שיילה
בראשית...

גן בעדן, גן בלי שער
משמים גשם טוב ניתך
אלוקים היה רחום עם שחר
ולמשמרת נתן הוא לי אותך
לי אותך, לי אותך, לי אותך

בראשית היה לי שמש
בראשית זימרו לי ציפורים
בראשית הבשיל הפרי עד ערב, ערב
תותים וגרגרים

היה לי לילה, היה לי לילה
הרוחות זימרו שיר ערש, ערש
בראשית

גן בעדן, גן בלי שער
משמים גשם טוב ניתך
אלוקים היה רחום עם שחר
ולמשמרת נתן הוא לי אותך

גן בעדן, גן בלי שער
משמים גשם טוב ניתך
(לי ולך) לי ולך
לי ולך, לי ולך

Берешит (В начале)

В начале были небеса
В начале было море синим
В начале были у меня день и ночь, ночь
Много часов, как песок

В начале была земля
Трава, мягкая, как шёлк, как шёлк
В начале...

Райский сад, сад без ворот
С небес лился добрый дождь
Бог был милостив с рассветом
И для защиты дал мне тебя
Тебя, тебя, тебя

В начале было у меня солнце
В начале пели мне птицы
В начале созревал плод до вечера, до вечера
Клубника и ягоды

Была у меня ночь, была у меня ночь
Ветра пели колыбельную, колыбельную
В начале

Райский сад, сад без ворот
С небес лился добрый дождь
Бог был милостив с рассветом
И для защиты дал мне тебя

Райский сад, сад без ворот
С небес лился добрый дождь
(Мне и тебе) Мне и тебе
Мне и тебе, мне и тебе