Текст песни и перевод на француский Shuman feat. Tenzing - Saap

Saap

Chhod na nahi tha usko mere saath
Abh hai woh mere bas me
Haath hai rangeen jaise saap aake das de
Bijli kadakti hai jo bahar mere hai ladke
Raat hai haseen par tufani tere sapne
Chhod na nahi tha usko mere saath
Abh hai woh mere bas me
Haath hai rangeen jaise saap aake das de
Bijli kadakti hai jo bahar mere hai ladke
Raat hai haseen par tufani tere sapne

Tere ghar, ke bahar
Launde ghoorte mere in a foreign car
Gendo ka, lele haar
Aakhri photo chaaple tuje denge gaad
Chinta na kar, khayal uska rakhunga
Chupki woh jhat se, lagta hu mei sapna
Bachpan se hai alag meri kalpana
Barfeeli ungli ko chumke le sadma
They were calling my name at the gate
Faded with the gang I was late
Overseas like a wave
Now I'm a tsunami approaching your grave (Lil bitch)
Just dropped it, over, wait
Shed my skin like a snake
Mere ghar ki choomi mene rait
Abh teri phattegi chote bas dekh
Yaha dar mujhe kisi ke shabd ka nahi
Kab mar, sawal ye hai waqt ka hi
Andar, kahaniya purkho ki
Amar, ek sewa bhari zindagi
Dheere dheere ayegi teri choti si ye team
Mere haath se khaane langar
Khusi khushi jayegi meri badhi hui team
Tujhe maarne aaya number

Chhod na nahi tha usko mere saath
Abh hai woh mere bas me
Haath hai rangeen jaise saap aake das de
Bijli kadakti hai jo bahar mere hai ladke
Raat hai haseen par tufani tere sapne
Chhod na nahi tha usko mere saath
Abh hai woh mere bas me
Haath hai rangeen jaise saap aake das de
Bijli kadakti hai jo bahar mere hai ladke
Raat hai haseen par tufani tere sapne

Subhe mei utthu aur ho gayi trip
BT di Maa ne yeh subha ka fix
Vaise toh pocket me paisa nahi shit
Upar se romeo Maa ka tha dick
Der raat ko tha aaya ghar pe mei lit
Meri life super blur horra ha tha suffocate
Baap nahi sath, mei kaise pallu pet?
Wah! meri Maa mujhe khalli rakha plate
Galla fad ke chikhu, aye
Assu the, kaash mera pen hotta jadui
Bahar laanna tumhe baars ke, mujhe karna sabkuch kabu mein
Niche marre mujhe jaise bhallu yeh
Mera koi nahi hai, mujhe malum hai
Meri family nahi sath, banna sadu mei
Chhod diya meine jeeena, nas kaatu mei
Isse pehle teri gand marru, pura laya Kathmandu
Khukri bhi sath, moti chamdi teri phad dallu
Launde hai bahar, khade jaise door mamu
Samne na aa, teri kabbar yaha khod dallu
Tere book ka mei god
Time tera aaya
Tere dukh ka mei lord
Kiya khud se hi fraud, tera sath kon nibhayega?
Tu toh bhukte ka bohot
Kahani abh khatam, meine pen kiya drop, aye

Chhod na nahi tha usko mere saath
Abh hai woh mere bas me
Haath hai rangeen jaise saap aake das de
Bijli kadakti hai jo bahar mere hai ladke
Raat hai haseen par tufani tere sapne
Chhod na nahi tha usko mere saath
Abh hai woh mere bas me
Haath hai rangeen jaise saap aake das de
Bijli kadakti hai jo bahar mere hai ladke
Raat hai haseen par tufani tere sapne

Serpent

Elle ne voulait pas me laisser partir avec moi
Maintenant elle est sous mon contrôle
Mes mains sont colorées comme un serpent, viens me dire
La foudre qui gronde dehors, ce sont mes gars
La nuit est belle mais tes rêves sont orageux
Elle ne voulait pas me laisser partir avec moi
Maintenant elle est sous mon contrôle
Mes mains sont colorées comme un serpent, viens me dire
La foudre qui gronde dehors, ce sont mes gars
La nuit est belle mais tes rêves sont orageux

Devant ta maison
Les gars me regardent dans une voiture étrangère
Prends une guirlande de soucis
On imprimera ta dernière photo et on te la mettra sur la tombe
Ne t'inquiète pas, je prendrai soin d'elle
Elle disparaît en un éclair, j'ai l'air d'un rêve
Depuis l'enfance, mon imagination est différente
J'embrasse son doigt glacé, un choc la traverse
Ils criaient mon nom à la porte
J'étais en retard, j'ai disparu avec le gang
À l'étranger comme une vague
Maintenant je suis un tsunami qui s'approche de ta tombe (Petite salope)
Je viens de le laisser tomber, c'est fini, attends
Je change de peau comme un serpent
J'ai embrassé le sable de ma maison
Maintenant la tienne va exploser, regarde bien
Ici, je ne crains les mots de personne
Quand mourir, c'est la seule question du temps
À l'intérieur, les histoires de mes ancêtres
Immortel, une vie de service
Lentement, ta petite équipe viendra
Manger à ma main
Mon équipe grandira heureuse et joyeuse
Le numéro est venu te tuer

Elle ne voulait pas me laisser partir avec moi
Maintenant elle est sous mon contrôle
Mes mains sont colorées comme un serpent, viens me dire
La foudre qui gronde dehors, ce sont mes gars
La nuit est belle mais tes rêves sont orageux
Elle ne voulait pas me laisser partir avec moi
Maintenant elle est sous mon contrôle
Mes mains sont colorées comme un serpent, viens me dire
La foudre qui gronde dehors, ce sont mes gars
La nuit est belle mais tes rêves sont orageux

Je me suis réveillé le matin et j'ai fait un trip
Maman m'a donné ma dose du matin
Je n'avais pas d'argent en poche, merde
En plus, Roméo était le canard de maman
Je suis rentré tard à la maison, j'étais déchiré
Ma vie était super floue, j'étouffais
Papa n'est pas là, comment puis-je me nourrir ?
Wah! Maman m'a laissé une assiette vide
Viens, on va voler du grain
Des larmes coulaient, si seulement mon stylo était magique
Te sortir des barreaux, tout contrôler
Ils m'ont tué comme un ours
Je n'ai personne, je le sais
Ma famille n'est pas là, je deviens triste
J'ai arrêté de vivre, je me coupe les veines
Avant de te défoncer, j'ai ramené tout Katmandou
J'ai aussi un kukri, je vais te dépecer la peau épaisse
Les gars sont dehors, ils se tiennent comme des oncles à la porte
Ne t'approche pas, je vais creuser ta tombe ici
Je suis le dieu de ton livre
Ton heure est venue
Je suis le seigneur de ta douleur
Tu t'es fait avoir, qui va rester avec toi ?
Tu es trop gourmand
L'histoire est finie, j'ai lâché le stylo

Elle ne voulait pas me laisser partir avec moi
Maintenant elle est sous mon contrôle
Mes mains sont colorées comme un serpent, viens me dire
La foudre qui gronde dehors, ce sont mes gars
La nuit est belle mais tes rêves sont orageux
Elle ne voulait pas me laisser partir avec moi
Maintenant elle est sous mon contrôle
Mes mains sont colorées comme un serpent, viens me dire
La foudre qui gronde dehors, ce sont mes gars
La nuit est belle mais tes rêves sont orageux