Текст и перевод песни Shump Official - Purpose

Purpose

Yes Sir
Shump Official

My mom's real life told me she disappointed in me
And that hurt
My pops shaking his head too
He like son you don't even want shit outta life
Thats when I just broke down and lost it

Yeah
I'm feeling embarrassed and ashamed
Wonder if I can endure this pain
I don't have suicidal thoughts
Just thoughts of murdering beats
I never folded or retreated
Often felt defeated
But I'm undefeated 4-0 from the field
These four kids of mine let's me know it's real
I know my homies could even deal
My cup runneth over but you don't see spills
Just trails of bullshit I left
In my music I must confess
I'm blessed and human, often stressed
Overwhelmed by the rest
When I comparing others lives that's when I cry
I'm nowhere where I wanna be
I feel my life ain't fair
Just a lack of being aware
No more cherishing my twenties
Disgusted, dirty, and filthy
Rotten and heart feeling empty
Wondering if people even with me

What's purpose if you not working
Confusion and uncertainty
Got me nervous
What's worst when you feel your grip slipping
You see people drifting away
Cus you failed to listen
My mind has been imprisoned

What's purpose if you not working
Confusion and uncertainty
Got me nervous
What's worst when you feel your grip slipping
You see people drifting away
Cus you failed to listen
My mind has been imprisoned

Uh, Yeah

All I ever wanted to do was make you proud of me
I'm not the best son
My life ain't turned out how you envisioned
But I kept the faith and stayed persistent til I found my niche
And that's official

Yeah, I'll be damned if I go out sad
Go out like that
Aggressive when I attack
Tired of feeling like you picking up my slack
I had to check my act
I fell in love with rap
Learned the hard way and that's a fact
Uh, Yeah
I'm going off stats
2016-2020 I fell into traps
Got hooked and became latched onto the wrong things
Ignored the signs and did my own things
That was pure insanity
I'm feeling cursed like profanity
I pour my heart on sampled beats
The audacity of y'all doubting me
You say you proud but secretly frowning deep
Our relationship hella rocky
Lord forgive me please
I need guidance when I'm riding
Never ran nor hid from problems
I embrace and face head on
Aches from the collisions
I'm precise with my decisions
I move with precision
These self inflicted wounds
Cut like incisions
I'm misunderstood or just different
Shump Official pimp'n

What's purpose if you not working
Confusion and uncertainty
Got me nervous
What's worst when you feel your grip slipping
You see people drifting away
Cus you failed to listen
My mind has been imprisoned

What's purpose if you not working
Confusion and uncertainty
Got me nervous
What's worst when you feel your grip slipping
You see people drifting away
Cus you failed to listen
My mind has been imprisoned

See purpose is the reason for which something is done or created or for which something exist
Life has been my best teacher
I'm just a vessel another creature
Observing from the bleachers
I'm finally reaching levels of peace
Slowly progressing so I don't peak
To my parents I thank you for your teachings
But God is who I seek
No more feeling sorry for myself
Ima just be me
Shump Official
Yes Sir

But

Oui madame
Shump Officiel

Ma mère m'a dit en face qu'elle était déçue de moi
Et ça m'a fait mal
Mon père secouait aussi la tête
Il était là genre "fils, tu ne veux même rien de la vie"
C'est là que j'ai craqué et que j'ai perdu pied

Ouais
Je me sens gêné et honteux
Je me demande si je peux supporter cette douleur
Je n'ai pas de pensées suicidaires
Juste des pensées de meurtre de beats
Je n'ai jamais craqué ni reculé
Je me suis souvent senti vaincu
Mais je suis invaincu, 4-0 sur le terrain
Mes quatre enfants me rappellent que c'est réel
Je sais que mes potes pourraient même gérer
Ma coupe déborde mais tu ne vois pas les éclaboussures
Juste des traces de conneries que j'ai laissées
Dans ma musique je dois avouer
Je suis béni et humain, souvent stressé
Submergé par le reste
Quand je compare ma vie à celle des autres, c'est là que je pleure
Je ne suis pas du tout où je veux être
J'ai l'impression que ma vie est injuste
Juste un manque de conscience
Je ne chéris plus ma vingtaine
Dégoûté, sale et répugnant
Pourri et le cœur vide
Je me demande si les gens sont vraiment avec moi

C'est quoi le but si tu ne travailles pas ?
Confusion et incertitude
Ça me rend nerveux
Le pire c'est quand tu sens que tu perds prise
Tu vois les gens s'éloigner
Parce que tu n'as pas su écouter
Mon esprit a été emprisonné

C'est quoi le but si tu ne travailles pas ?
Confusion et incertitude
Ça me rend nerveux
Le pire c'est quand tu sens que tu perds prise
Tu vois les gens s'éloigner
Parce que tu n'as pas su écouter
Mon esprit a été emprisonné

Uh, ouais

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est te rendre fière de moi
Je ne suis pas le meilleur des fils
Ma vie ne s'est pas déroulée comme tu l'avais imaginé
Mais j'ai gardé la foi et j'ai persisté jusqu'à ce que je trouve ma voie
Et c'est officiel

Ouais, je serai damné si je pars triste
Si je pars comme ça
Agressif quand j'attaque
Fatigué d'avoir l'impression que tu rattrapes mes conneries
J'ai dû revoir mon comportement
Je suis tombé amoureux du rap
J'ai appris à la dure et c'est un fait
Uh, ouais
Je me base sur les statistiques
De 2016 à 2020, je suis tombé dans des pièges
Je suis devenu accro aux mauvaises choses
J'ai ignoré les signes et j'ai fait mes propres trucs
C'était de la folie pure
Je me sens maudit comme un juron
Je déverse mon cœur sur des samples de beats
L'audace que vous avez de douter de moi
Tu dis que tu es fière mais secrètement tu fronces les sourcils
Notre relation est vraiment chaotique
Seigneur pardonne-moi s'il te plaît
J'ai besoin d'être guidé quand je roule
Je n'ai jamais fui ni ne me suis caché des problèmes
Je les embrasse et les affronte de face
Les douleurs des collisions
Je suis précis dans mes décisions
Je me déplace avec précision
Ces blessures que je m'inflige
Coupent comme des incisions
Je suis incompris ou juste différent
Shump officiel qui fait le mac

C'est quoi le but si tu ne travailles pas ?
Confusion et incertitude
Ça me rend nerveux
Le pire c'est quand tu sens que tu perds prise
Tu vois les gens s'éloigner
Parce que tu n'as pas su écouter
Mon esprit a été emprisonné

C'est quoi le but si tu ne travailles pas ?
Confusion et incertitude
Ça me rend nerveux
Le pire c'est quand tu sens que tu perds prise
Tu vois les gens s'éloigner
Parce que tu n'as pas su écouter
Mon esprit a été emprisonné

Tu vois, le but, c'est la raison pour laquelle quelque chose est fait ou créé ou pour laquelle quelque chose existe
La vie a été mon meilleur professeur
Je ne suis qu'un réceptacle, une autre créature
Qui observe depuis les gradins
J'atteins enfin un certain niveau de paix
Je progresse lentement pour ne pas atteindre mon apogée
À mes parents, je vous remercie pour vos enseignements
Mais c'est Dieu que je recherche
Je n'ai plus pitié de moi
Je vais juste être moi-même
Shump Officiel
Oui madame