Seen n Gone - SHUN , Kim Kunni , Dabee перевод на английский

Seen n Gone

Tỉnh dậy từ sau một đêm say sưa
Giờ đã sáng hay trưa
Anh vẫn chưa thể nào hình dung được

Giật mình chợt nhớ ký ức hôm qua
Câu nói em buông ra
"Đôi ta nay đã không thể chung bước."

Anh bất giác với tay em
Nhưng đôi tay đó không ở đây
Ngỡ ánh mắt vấn vương sát bên
Nhưng sao giờ đây anh không thể thấy

Uhhhh yah...
Khi cô đơn ngỡ ly rượu đầy
Uhhhh yah...
Khi đôi môi còn hương nồng cháy

Điện thoại bật ding ding, mess ring ring
Suy nghĩ đinh ninh, anh vẫn không tin
Tình yêu ta trao đã tan vỡ

Giờ thì người cũng đã cất bước đi
Vài lời hứa nước mắt ướt mi
Cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa vì...

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Break time
Baby đón em về
Lướt nhanh băng qua bao ồn ã thường ngày
Vòng tay em ôm sát phía sau anh
Tựa đầu êm em vu vơ hát mấy câu
Ngắm ánh đèn đường đang lướt qua
Ta thấy đường về sao quá xa
Cả thế giới trôi êm trong màu mắt đôi môi em
Xóa bao rối ren, mình nhìn thấu nhau trong đêm
Để rồi thể xác lún sâu vào nhau
Mình lười nhác giấu cái tôi đằng sau
Không đường thoát
Ya know that baby
Vì thời gian bên nhau chắc đâu còn lâu
Cả hai chìm đắm sâu vào màn đêm khuya
Em để cho bóng tối che giọt lệ hoen mi
Anh đặt lên má em yêu chiếc hôn sau cuối, rồi nhẹ nhàng
Để buông câu nói "mai chừng nào em đi?"

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Lý do ta xa em đã không còn nhớ
Bảo sao lòng vẫn mong anh nơi này
Như một giấc mơ giữa ban ngày

Lặng nhìn lần cuối
Bóng dáng ấy khuất xa theo nụ cười rạng rỡ
Chẳng còn vương sầu nhớ
Thao thức bao cơn mơ

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Seen n Gone

Waking up after a drunken night
It's morning or afternoon
I still can't understand

Suddenly, I remember yesterday's memories
The words you uttered
"We can't be together anymore."

I unconsciously reached out for you
But your hands are not here
I expected your gaze to be lingering beside me
But why can't I see you now?

Uhhhh yah...
When I'm alone, I think the glass is full
Uhhhh yah...
When my lips still feel the warmth

Phone rings ding ding, message ring ring
Thinking for sure, I still don't believe it
The love we shared has been shattered

Now you've gone
A few tears on your love promises
No longer have any meaning because...

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Break time
Baby, I'll take you home
Swiftly gliding through the daily hustle and bustle
Your arms wrapped tightly around my back
Your head resting comfortably, humming a few tunes
Watching the streetlights pass by
We feel like the way home is so far
The world drifts softly in the color of your eyes and lips
Erasing all chaos, we see through each other in the night
Our bodies sink deeply into each other
Lazily hiding our egos behind
No escape
Ya know that baby
Because the time we have together may not be long
We both sink deep into the night
You let the darkness hide the tears that stain your face
I place a final kiss on your cheek, then softly
Utter the words, "When will you leave tomorrow?"

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

I can't remember why we parted
No wonder my heart still expects you here
Like a dream in broad daylight

Gazing for the last time
That figure fades into the distance with a radiant smile
No longer bound by memories
Disturbing so many dreams

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone