Текст и перевод песни Shun feat. Dabee & Kim Kunni - Seen n Gone

Seen n Gone

Tỉnh dậy từ sau một đêm say sưa
Giờ đã sáng hay trưa
Anh vẫn chưa thể nào hình dung được

Giật mình chợt nhớ ký ức hôm qua
Câu nói em buông ra
"Đôi ta nay đã không thể chung bước."

Anh bất giác với tay em
Nhưng đôi tay đó không ở đây
Ngỡ ánh mắt vấn vương sát bên
Nhưng sao giờ đây anh không thể thấy

Uhhhh yah...
Khi cô đơn ngỡ ly rượu đầy
Uhhhh yah...
Khi đôi môi còn hương nồng cháy

Điện thoại bật ding ding, mess ring ring
Suy nghĩ đinh ninh, anh vẫn không tin
Tình yêu ta trao đã tan vỡ

Giờ thì người cũng đã cất bước đi
Vài lời hứa nước mắt ướt mi
Cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa vì...

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Break time
Baby đón em về
Lướt nhanh băng qua bao ồn ã thường ngày
Vòng tay em ôm sát phía sau anh
Tựa đầu êm em vu vơ hát mấy câu
Ngắm ánh đèn đường đang lướt qua
Ta thấy đường về sao quá xa
Cả thế giới trôi êm trong màu mắt đôi môi em
Xóa bao rối ren, mình nhìn thấu nhau trong đêm
Để rồi thể xác lún sâu vào nhau
Mình lười nhác giấu cái tôi đằng sau
Không đường thoát
Ya know that baby
Vì thời gian bên nhau chắc đâu còn lâu
Cả hai chìm đắm sâu vào màn đêm khuya
Em để cho bóng tối che giọt lệ hoen mi
Anh đặt lên má em yêu chiếc hôn sau cuối, rồi nhẹ nhàng
Để buông câu nói "mai chừng nào em đi?"

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Lý do ta xa em đã không còn nhớ
Bảo sao lòng vẫn mong anh nơi này
Như một giấc mơ giữa ban ngày

Lặng nhìn lần cuối
Bóng dáng ấy khuất xa theo nụ cười rạng rỡ
Chẳng còn vương sầu nhớ
Thao thức bao cơn mơ

She has just seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Just seen and gone

Seen and gone
Just seen and gone
She has just seen and gone
Seen and gone

Вижу и прощай

Проснувшись после пьяной ночи,
Уже утро или день,
Я всё ещё не могу понять.

Внезапно вспомнил вчерашние воспоминания,
Слова, которые ты произнесла,
"Мы больше не можем быть вместе."

Я бессознательно тянусь к тебе,
Но твоих рук здесь нет,
Мне казалось, твой взгляд задержался рядом,
Но теперь я не могу его увидеть.

Уууу да...
Когда одиночество кажется полным бокалом вина,
Уууу да...
Когда на губах всё ещё горит твой аромат.

Телефон звенит динь-динь, сообщение ринг-ринг,
Я всё ещё думаю и не верю,
Что наша любовь разбита.

Теперь ты ушла,
Несколько обещаний, слёзы на ресницах,
Больше не имеют никакого значения, потому что...

Ты просто пришла и ушла
Просто пришла и ушла
Ты просто пришла и ушла
Просто пришла и ушла

Пришла и ушла
Просто пришла и ушла
Ты просто пришла и ушла
Пришла и ушла

Перерыв
Детка, встречаю тебя,
Быстро проезжаем мимо ежедневной суеты,
Твои руки крепко обнимают меня сзади,
Ты прижимаешься головой и тихонько напеваешь,
Смотрим на проносящиеся мимо уличные фонари,
Нам кажется, что дорога домой так далека,
Весь мир спокойно плывет в цвете твоих глаз и губ,
Стирает всю суматоху, мы видим друг друга насквозь в ночи,
И наши тела глубоко погружаются друг в друга,
Мы лениво прячем свое истинное "я",
Нет выхода,
Ты знаешь, детка,
Ведь времени вместе у нас, наверное, не так много,
Мы оба погружаемся в позднюю ночь,
Ты позволяешь темноте скрыть слезы на ресницах,
Я целую тебя в щеку в последний раз, а затем тихонько
Спрашиваю: "Когда ты завтра уезжаешь?"

Ты просто пришла и ушла
Просто пришла и ушла
Ты просто пришла и ушла
Просто пришла и ушла

Пришла и ушла
Просто пришла и ушла
Ты просто пришла и ушла
Пришла и ушла

Я уже не помню, почему мы расстались,
Вот почему моё сердце всё ещё ждёт тебя здесь,
Как сон наяву.

Смотрю в последний раз,
Твой силуэт исчезает вместе с лучезарной улыбкой,
Больше нет печали и тоски,
Бессонных ночей.

Ты просто пришла и ушла
Просто пришла и ушла
Ты просто пришла и ушла
Просто пришла и ушла

Пришла и ушла
Просто пришла и ушла
Ты просто пришла и ушла
Пришла и ушла