Текст и перевод песни Shungudzo - Fatherless child

Sometimes I feel like a waterless rose
It don′t rain 'round here so I make my own storms
Sometimes I feel like I had to grow thorns
To protect me from the hands that break my bones

Oh, I′m feelin' so all alone
I have a house but it's not a home

And so I fly
When I really wanna cry
When I really wanna die
When I really wanna love

And so I fly
When I really wanna cry
When I really wanna die
When I really wanna love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (love)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (love)

And I choose the way (I choose the way)
Of fatherless child (of a fatherless child)
Go ask anyone who tried to take my wild
Cut through my face (cut through my face)
With a permanent smile (with a permanent smile)
Even love can only love me for a while

Oh, I′m feelin′ so all alone
I have a house but it's not a home

And so I fly
When I really wanna cry
When I really wanna die
When I really wanna love

And so I fly
When I really wanna cry
When I really wanna die
When I really wanna love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (love)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (love)

Иногда я чувствую себя безводной розой.
Здесь не бывает дождей, так что я сам устраиваю себе бури.
Иногда мне кажется, что мне пришлось отрастить шипы.
Чтобы защитить меня от рук, которые ломают мне кости.

О, я чувствую себя такой одинокой.
У меня есть дом, но это не дом.

И поэтому я лечу,
когда мне действительно хочется плакать.
Когда я действительно хочу умереть
Когда я действительно хочу любить

И поэтому я лечу,
когда мне действительно хочется плакать.
Когда я действительно хочу умереть
Когда я действительно хочу любить

Да, да, да, да, да (ОУ)
Да, да, да, да, да,
да, да, да, да, да (любовь)
Да, да, да, да, да (О)
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да ,да (любовь)

И я выбираю путь (я выбираю путь).
О сиротском ребенке (о сиротском ребенке)
Иди спроси любого кто пытался забрать мою дикость
Прорежь мне лицо (прорежь мне лицо).
С постоянной улыбкой (с постоянной улыбкой)
Даже любовь может любить меня лишь недолго.

О, я чувствую себя такой одинокой.
У меня есть дом, но это не дом.

И поэтому я лечу,
когда мне действительно хочется плакать.
Когда я действительно хочу умереть
Когда я действительно хочу любить

И поэтому я лечу,
когда мне действительно хочется плакать.
Когда я действительно хочу умереть
Когда я действительно хочу любить

Да, да, да, да, да (ОУ)
Да, да, да, да, да,
да, да, да, да, да (любовь)
Да, да, да, да, да (О)
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да ,да (любовь)