Текст и перевод песни Shungudzo - I'm not a mother, but I have children

I'm not a mother, but I have children

I′m not a mother
But I have children
They're in the future
What I wouldn′t do for them

Maybe the world we're fighting for
Isn't for us, isn′t for sure
But I have children
What I wouldn′t do for them

Tell me I'm not dreaming alone
Are we on a road headed to a better home?
Even if we′re not even close
Every day we've got, can we still build the road? Oh
Isn′t the point to try?
Isn't the point to try?
Isn′t the point to try?
Even though some things will not be alright before we die

I'm not a father
But I have children
They're in the future
What I wouldn′t do for them

Maybe the world we′re fighting for
Isn't for us, isn′t for sure
But I have children
What I wouldn't do for them

Tell me I′m not dreaming alone
Are we on a road headed to a better home?
Even if we're not even close
Every day we′ve got, can we still build the road? Oh
Isn't the point to try?
Isn't the point to try?
Isn′t the point to try?

Even though some things will not be alright before we die
Even though some things will not be alright before we die

I′m not a mother
But I have children
I'm not a mother
But I have children

Je ne suis pas une mère, mais j'ai des enfants

Je ne suis pas une mère
Mais j'ai des enfants
Ils sont dans le futur
Ce que je ne ferais pas pour eux

Peut-être que le monde pour lequel nous luttons
N'est pas pour nous, c'est sûr
Mais j'ai des enfants
Ce que je ne ferais pas pour eux

Dis-moi que je ne rêve pas seule
Sommes-nous sur une route menant à un meilleur foyer ?
Même si nous n'y sommes pas près
Chaque jour que nous avons, pouvons-nous encore construire la route ? Oh
Le but n'est-il pas d'essayer ?
Le but n'est-il pas d'essayer ?
Le but n'est-il pas d'essayer ?
Même si certaines choses ne seront pas bien avant que nous mourions

Je ne suis pas un père
Mais j'ai des enfants
Ils sont dans le futur
Ce que je ne ferais pas pour eux

Peut-être que le monde pour lequel nous luttons
N'est pas pour nous, c'est sûr
Mais j'ai des enfants
Ce que je ne ferais pas pour eux

Dis-moi que je ne rêve pas seule
Sommes-nous sur une route menant à un meilleur foyer ?
Même si nous n'y sommes pas près
Chaque jour que nous avons, pouvons-nous encore construire la route ? Oh
Le but n'est-il pas d'essayer ?
Le but n'est-il pas d'essayer ?
Le but n'est-il pas d'essayer ?

Même si certaines choses ne seront pas bien avant que nous mourions
Même si certaines choses ne seront pas bien avant que nous mourions

Je ne suis pas une mère
Mais j'ai des enfants
Je ne suis pas une mère
Mais j'ai des enfants