(ii) - Shura перевод на немецкий

(ii)

Young Shura: Oh, what are you doing?
Shura's Dad: Wha- don't come too close, I can't see you
Young Shura: Oh, what are you doing?
Shura's Dad: What's your name?
Young Shura: Alexandra
Shura's Dad: And what's your brother's name?
Young Shura: Nicholas
Shura's Dad: Do you love him? Give him a kiss
Young Shura: Not very much
Shura's Dad: Not very much? Give him a kiss.
Do you love your sister, Nicholas?
Young Nicholas: Yes!
Young Shura: But I don't like Nicky very much
Shura's Dad: Why not?
Young Shura: Cause I... I'm really cross with him a little bit

(ii)

Junge Shura: Oh, was tust du?
Shuras Papa: Wa- komm nicht zu nah, ich kann dich nicht sehen
Junge Shura: Oh, was tust du?
Shuras Papa: Wie heißt du?
Junge Shura: Alexandra
Shuras Papa: Und wie heißt dein Bruder?
Junge Shura: Nicholas
Shuras Papa: Hast du ihn lieb? Gib ihm einen Kuss
Junge Shura: Nicht sehr
Shuras Papa: Nicht sehr? Gib ihm einen Kuss.
Shuras Papa: Hast du deine Schwester lieb, Nicholas?
Junger Nicholas: Ja!
Junge Shura: Aber ich mag Nicky nicht besonders
Shuras Papa: Warum nicht?
Junge Shura: Weil ich... ich bin ein kleines bisschen sauer auf ihn