Nothing's Real - Shura перевод на немецкий

Nothing's Real

Never thought I'd be stuck in this bed
With a cheap clock ticking above my head
One for me, one for you, one for them
Oh, what you looking at?
Somebody get me out of this dress
I'm a dead girl walking
And I need medicine

I see my heart beat inside a television screen
My body's not connecting, no
They're telling me that I'm fine
They're telling me that there's nothing wrong
Game over
Nothing's real

I got nerves around my chest
Telling the time like I've got none left
One o'clock, two o'clock, three
How is it time runs away from me?
Call up my relatives, tell them I'm done
I'm a dead girl walking
I need medicine

I see my heart beat inside a television screen
My body's not connecting, no
They're telling me that I'm fine
They're telling me that there's nothing wrong
Game over
Nothing's real

Nothing's real
Nothing's real
Nothing's real

I see my heart beat inside a television screen
My body's not connecting, no
They're telling me that I'm fine
They're telling me that there's nothing wrong
Game over
Nothing's real

Nothing's real
Nothing's real
Nothing's real
Game over
And nothing's real

Nichts ist echt

Hätte nie gedacht, dass ich in diesem Bett festsitzen würde
Mit einer billigen Uhr, die über meinem Kopf tickt
Eine für mich, eine für dich, eine für sie
Oh, was schaust du an?
Jemand, hol mich aus diesem Kleid!
Ich bin eine wandelnde Tote
Und ich brauche Medizin

Ich sehe mein Herz auf einem Fernsehbildschirm schlagen
Mein Körper spielt nicht mit, nein
Sie sagen mir, dass es mir gut geht
Sie sagen mir, dass nichts los ist
Spiel vorbei
Nichts ist echt

Ich hab' Nerven um meine Brust
Die mir die Zeit sagen, als hätte ich keine mehr übrig
Ein Uhr, zwei Uhr, drei
Wie kann es sein, dass die Zeit mir davonläuft?
Ruf meine Verwandten an, sag ihnen, dass ich am Ende bin.
Ich bin eine wandelnde Tote
Ich brauche Medizin

Ich sehe mein Herz auf einem Fernsehbildschirm schlagen
Mein Körper spielt nicht mit, nein
Sie sagen mir, dass es mir gut geht
Sie sagen mir, dass nichts los ist
Spiel vorbei
Nichts ist echt

Nichts ist echt
Nichts ist echt
Nichts ist echt

Ich sehe mein Herz auf einem Fernsehbildschirm schlagen
Mein Körper spielt nicht mit, nein
Sie sagen mir, dass es mir gut geht
Sie sagen mir, dass nichts los ist
Spiel vorbei
Nichts ist echt

Nichts ist echt
Nichts ist echt
Nichts ist echt
Spiel vorbei
Und nichts ist echt