Текст и перевод песни Shura - Nothing's Real

Never thought I'd be stuck in this bed
With a cheap clock ticking above my head
One for me, one for you, one for them
Oh, what you looking at?
Somebody get me out of this dress
I'm a dead girl walking
And I need medicine

I see my heart beat inside a television screen
My body's not connecting, no
They're telling me that I'm fine
They're telling me that there's nothing wrong
Game over
Nothing's real

I got nerves around my chest
Telling the time like I've got none left
One o'clock, two o'clock, three
How is it time runs away from me?
Call up my relatives, tell them I'm done
I'm a dead girl walking
I need medicine

I see my heart beat inside a television screen
My body's not connecting, no
They're telling me that I'm fine
They're telling me that there's nothing wrong
Game over
Nothing's real

Nothing's real
Nothing's real
Nothing's real

I see my heart beat inside a television screen
My body's not connecting, no
They're telling me that I'm fine
They're telling me that there's nothing wrong
Game over
Nothing's real

Nothing's real
Nothing's real
Nothing's real
Game over
And nothing's real

Никогда не думал, что застряну в этой постели.
С дешевыми часами, тикающими над моей головой.
Один для меня, один для тебя, один для них.
О, на что ты смотришь?
Кто нибудь избавьте меня от этого платья
Я ходячая мертвая девушка
И мне нужно лекарство.

Я вижу, как бьется мое сердце на экране телевизора.
Мое тело не соединяется, нет.
Они говорят мне, что я в порядке.
Они говорят мне, что все в порядке.
Игра окончена
Ничто не реально.

У меня нервы в груди.
Говорю о времени так, как будто у меня его не осталось.
Час, два, три ...
Как это время убегает от меня?
Позвони моим родственникам, скажи им, что с меня хватит,
я ходячая мертвая девушка.
Мне нужно лекарство.

Я вижу, как бьется мое сердце на экране телевизора.
Мое тело не соединяется, нет.
Они говорят мне, что я в порядке.
Они говорят мне, что все в порядке.
Игра окончена
Ничто не реально.

Ничто не реально.
Ничто не реально.
Ничто не реально.

Я вижу, как бьется мое сердце на экране телевизора.
Мое тело не соединяется, нет.
Они говорят мне, что я в порядке.
Они говорят мне, что все в порядке.
Игра окончена
Ничто не реально.

Ничто не реально.
Ничто не реально.
Ничто не реально.
Игра окончена
И ничто не реально.