Текст и перевод песни Shura - princess leia

princess leia

I got off the plane and turned my phone on
So I could read what you sent me when I was
Thirty thousand feet above the ground that you were standing on, next
I smoked a cigarette and started thinking
Of all the crazy things that happen flying
Like when Princess Leia died I was also in the sky, well

How can I be sure I'm still alive?
(I'm not)
Maybe I died when Carrie Fisher died
(Death is)
Served just like it was a soda
(Coca-Cola)
Didn't even want it, but it's complimentary

Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Gone and I won't ever see you again
I thought we, we were higher, higher

Pilot on the runway told us we'd been
Flying with the body of a man who's
Never coming back, but I guess he's coming home, next
Carried like a suitcase covered in stars
Funny kind of blanket for a cold heart
Like he's going to bed, but he's never waking up, well

How can I be sure I'm still alive?
(I'm not)
Maybe I died when Carrie Fisher died
(Death is)
Served just like it was a soda
(Coca-Cola)
Didn't even want it, but it's complimentary

Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Gone and I won't ever see you again
I thought we, we were higher, higher
(Coming down, coming down)
Higher, we were higher
(Coming down, coming down)
Higher, higher
(Coming down, coming down)

princesse leia

J'ai débarqué de l'avion et allumé mon téléphone
Pour lire ce que tu m'as envoyé quand j'étais
À trente mille pieds au-dessus du sol sur lequel tu étais, ensuite
J'ai fumé une cigarette et j'ai commencé à réfléchir
À toutes les choses folles qui arrivent en avion
Comme quand Princesse Leia est morte, j'étais aussi dans le ciel, eh bien

Comment puis-je être sûre que je suis encore en vie ?
(Je ne le suis pas)
Peut-être que je suis morte quand Carrie Fisher est morte
(La mort est)
Servie comme un soda
(Coca-Cola)
Je ne la voulais même pas, mais c'est gratuit

Dommage que je sois partie et que je ne te reverrai plus jamais
Partie et je ne te reverrai plus jamais
Je pensais que nous, nous étions plus haut, plus haut

Le pilote sur la piste nous a dit que nous avions
Volé avec le corps d'un homme qui est
Ne reviendra jamais, mais je suppose qu'il rentre chez lui, ensuite
Transporté comme une valise recouverte d'étoiles
Une drôle de couverture pour un cœur froid
Comme s'il allait se coucher, mais qu'il ne se réveillera jamais, eh bien

Comment puis-je être sûre que je suis encore en vie ?
(Je ne le suis pas)
Peut-être que je suis morte quand Carrie Fisher est morte
(La mort est)
Servie comme un soda
(Coca-Cola)
Je ne la voulais même pas, mais c'est gratuit

Dommage que je sois partie et que je ne te reverrai plus jamais
Partie et je ne te reverrai plus jamais
Je pensais que nous, nous étions plus haut, plus haut
(Descendre, descendre)
Plus haut, nous étions plus haut
(Descendre, descendre)
Plus haut, plus haut
(Descendre, descendre)