Текст и перевод песни Shura - princess leia

princess leia

I got off the plane and turned my phone on
So I could read what you sent me when I was
Thirty thousand feet above the ground that you were standing on, next
I smoked a cigarette and started thinking
Of all the crazy things that happen flying
Like when Princess Leia died I was also in the sky, well

How can I be sure I'm still alive?
(I'm not)
Maybe I died when Carrie Fisher died
(Death is)
Served just like it was a soda
(Coca-Cola)
Didn't even want it, but it's complimentary

Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Gone and I won't ever see you again
I thought we, we were higher, higher

Pilot on the runway told us we'd been
Flying with the body of a man who's
Never coming back, but I guess he's coming home, next
Carried like a suitcase covered in stars
Funny kind of blanket for a cold heart
Like he's going to bed, but he's never waking up, well

How can I be sure I'm still alive?
(I'm not)
Maybe I died when Carrie Fisher died
(Death is)
Served just like it was a soda
(Coca-Cola)
Didn't even want it, but it's complimentary

Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Gone and I won't ever see you again
I thought we, we were higher, higher
(Coming down, coming down)
Higher, we were higher
(Coming down, coming down)
Higher, higher
(Coming down, coming down)

Принцесса Лея

Я сошла с самолёта и включила телефон,
Чтобы прочитать, что ты мне написал, пока я была
На высоте десяти тысяч метров над землёй, где ты стоял, затем
Я выкурила сигарету и начала думать
Обо всех безумных вещах, которые случаются в полёте,
Например, когда умерла принцесса Лея, я тоже была в небе, ну

Как я могу быть уверена, что я всё ещё жива?
(Я не жива)
Может быть, я умерла, когда умерла Кэрри Фишер
(Смерть)
Подают как газировку
(Кока-Колу)
Я даже не хотела её, но она бесплатная

Жаль, что меня больше нет, и я больше никогда тебя не увижу
Меня больше нет, и я больше никогда тебя не увижу
Я думала, мы, мы были выше, выше

Пилот на взлётной полосе сказал нам, что мы летели
С телом мужчины, который
Никогда не вернётся, но, думаю, он возвращается домой, затем
Его несут, как чемодан, покрытый звёздами
Забавное одеяло для холодного сердца
Как будто он ложится спать, но никогда не проснётся, ну

Как я могу быть уверена, что я всё ещё жива?
(Я не жива)
Может быть, я умерла, когда умерла Кэрри Фишер
(Смерть)
Подают как газировку
(Кока-Колу)
Я даже не хотела её, но она бесплатная

Жаль, что меня больше нет, и я больше никогда тебя не увижу
Меня больше нет, и я больше никогда тебя не увижу
Я думала, мы, мы были выше, выше
(Опускаюсь, опускаюсь)
Выше, мы были выше
(Опускаюсь, опускаюсь)
Выше, выше
(Опускаюсь, опускаюсь)