Comme à chaque fois - Shurik'n перевод на немецкий

Comme à chaque fois

Où sont les corps que leurs guns blessent
Punchline? J′punch-texte
Soumis aux règles de l'univers, les étoiles meurent, pas la matière: rien ne se perd
XXX ou Mbongo fils, on s′fait un bon gros kiff
Déchire ton croquis à base de combo
J'pousse des clowns dans leurs tombeaux
Change l'AKA de leurs stars en John Doe
Prime camo, kick sur fond de beat crado
Rap de battle suréquipé style vato
Au bout d′une pique, leurs titres #Marshmallow
Car ils puent la réalité de Sharknado
Moi j′la fait tranquille, Chill
Le dernier ours blanc de la banquise
Massacre depuis 30 piges
Côté obscur de l'empire

Pour mes p′tits scarabées, combinaison d'alphabet pour les taillader
Du plancher débarrassé, bara nayek c′est du parabellum
À l'affut du moindre geste la milice illico presse bang
Te monte en l′air, te fait faire l'hélicoptère
Formation circulaire, camo camo-militaire
Il n'y a rien de similaire quand la force se libère
Les change en "chili con carne"
Mic′ check-check, bombe armée
A conjuguer au plus-que-parfait
Ma team n′est pas connue pour larver
Monstrueux faits-d'armes fait d′art et d'allégories
Oh mon dieu que c′est dark, noir, gore et horrible
Joue pas le super-sayan casses toi et au lit
Viens transformer en passoire le hobbit

On est là, tu le sais mais tu nous vois pas
On efface toutes les traces laissées par nos pas
On avance, mais sans bruit jusque derrière toi
Camouflage, comme à chaque fois

On est là, tu le sais mais tu nous vois pas
On efface toutes les traces laissées par nos pas
On avance, mais sans bruit jusque derrière toi
Camouflage, comme à chaque fois

Près du code, loin des modes
Full K.O armé de notes
Gaffe au C4 dans Cos'
Que du cyanure sur les notes
Engagé mais bénévole
Champ d′action, air-sol
Mais non matraqué, chaque track est validée par le Cos'
Camouflage, que des galons, la puissance du canon
Guerriers de talent, notre art on l'étale, on l′affute, on le taille
On brule ces pailles, on passe entre les mailles
On trouve la faille, lance l′assaut final sans faire aucun détail
On vient, on kill, on trace, on laisse la place en transe
C'est l′excellence, MC, l'moyen ici n′a pas sa place
Efficace comme une catalase, révise ta défense
Tu verras rien venir quand les fréquences te perceront jusqu'à l′os
Traits noirs sous les yeux, toujours dans le maquis depuis l'époque
A présent on connait chaque branche et chaque brindille
Dans l'ombre tapie, on frappe sans prévenir
On se retire en silence, pas le temps de réagir
Camouflage

Fils de la Terre-Mère, Gloire à L′Eternel
Ma musique: rimes et flows pêle-mêle émergent
C′est pourquoi j'tente de la faire belle
Souvent j′étouffe, mais là c'est une bouffée d′air, laissez-moi rêver d'elle
Même quand sa verve est terne, elle s′fait lanterne depuis mon belvédère
Pour oublier c'monde j'reste au calme, quand l′vide est total
Mes recto-verso grattent, traversent les murs tels des ectoplasmes
J′fais la fête, t'as foutu l′feu, j'ai [créé l′atome?]
Pas besoin d'lever la tête, j′suis dans l'feuillage comme Predator
Camouflage XXX, la XXX est dans les starting
On fait dans l'treillis kaki, non pas dans l′caritatif
Petit tu drive, on pilote, donc si tu parles en kilo
Il s′pourrait bien qu'ça finisse mal comme dans un Tarantino
Tout l′monde s'retrouve à terre vu les rafales qu′on donne au mic'
Une puissance colossale qui t′frappe en scred comme Hollow man
Cocktail nécrologique, kérosène dans les corona
Ouais l'colonel foutra ton crew dans l'coronaire comme Camorra

On est là, tu le sais mais tu nous vois pas
On efface toutes les traces laissées par nos pas
On avance, mais sans bruit jusque derrière toi
Camouflage, comme à chaque fois

On est là, tu le sais mais tu nous vois pas
On efface toutes les traces laissées par nos pas
On avance, mais sans bruit jusque derrière toi
Camouflage, comme à chaque fois

Wie jedes Mal

Wo sind die Körper, die ihre Knarren verletzen
Punchline? Ich punch'-Texte
Den Regeln des Universums unterworfen, Sterne sterben, nicht die Materie: Nichts geht verloren
XXX oder Mbongo Sohn, wir gönnen uns einen fetten Kick
Zerreiß deine Skizze mit 'ner Combo
Ich stoße Clowns in ihre Gräber
Ändere das AKA ihrer Stars zu John Doe
Top-Tarnung, Kick auf dreckigem Beat-Hintergrund
Überausgestatteter Battle-Rap im Vato-Stil
An der Spitze einer Pike, ihre Titel #Marshmallow
Denn sie stinken nach der Realität von Sharknado
Ich mach's locker, Chill
Der letzte Eisbär auf der Eisscholle
Massaker seit 30 Jahren
Dunkle Seite des Imperiums

Für meine kleinen Skarabäen, Alphabet-Kombination, um sie aufzuschlitzen
Vom Boden geräumt, bara nayek das ist Parabellum
Auf der Lauer nach der kleinsten Geste, die Miliz drückt sofort ab, bang
Reißt dich hoch, lässt dich den Helikopter machen
Kreisförmige Formation, militärische Tarnung
Es gibt nichts Vergleichbares, wenn die Macht sich entfesselt
Verwandelt sie in "Chili con Carne"
Mic Check-Check, scharfe Bombe
Zu konjugieren im Plusquamperfekt
Mein Team ist nicht dafür bekannt, zu larven
Monströse Waffentaten aus Kunst und Allegorien
Oh mein Gott, wie dark, schwarz, gore und schrecklich das ist
Spiel nicht den Super-Saiyajin, hau ab und geh ins Bett
Komm, den Hobbit in ein Sieb verwandeln

Wir sind da, du weißt es, aber du siehst uns nicht
Wir verwischen alle Spuren, die unsere Schritte hinterlassen
Wir rücken vor, aber lautlos, bis hinter dich
Tarnung, wie jedes Mal

Wir sind da, du weißt es, aber du siehst uns nicht
Wir verwischen alle Spuren, die unsere Schritte hinterlassen
Wir rücken vor, aber lautlos, bis hinter dich
Tarnung, wie jedes Mal

Nah am Kodex, fern von Moden
Voller K.O., bewaffnet mit Noten
Vorsicht vor C4 im Cos'
Nur Zyanid auf den Noten
Engagiert, aber ehrenamtlich
Aktionsfeld, Luft-Boden
Aber nicht niedergeknüppelt, jeder Track ist vom Cos' validiert
Tarnung, nur Rangabzeichen, die Macht der Kanone
Talentierte Krieger, unsere Kunst breiten wir aus, wir schärfen sie, wir schnitzen sie
Wir verbrennen diese Strohhalme, wir schlüpfen durch die Maschen
Wir finden die Schwachstelle, starten den finalen Angriff ohne Umschweife
Wir kommen, wir killen, wir hauen ab, wir hinterlassen den Ort in Trance
Das ist Exzellenz, MC, das Mittelmäßige hat hier keinen Platz
Effektiv wie eine Katalase, überprüf deine Verteidigung
Du wirst nichts kommen sehen, wenn die Frequenzen dich bis auf die Knochen durchbohren
Schwarze Striche unter den Augen, immer noch im Maquis seit damals
Jetzt kennen wir jeden Ast und jeden Zweig
Geduckt im Schatten, schlagen wir ohne Vorwarnung zu
Wir ziehen uns leise zurück, keine Zeit zu reagieren
Tarnung

Sohn der Mutter Erde, Ehre dem Ewigen
Meine Musik: Reime und Flows tauchen kunterbunt auf
Deshalb versuche ich, sie schön zu machen
Oft ersticke ich, aber das hier ist ein Atemzug frischer Luft, lasst mich von ihr träumen
Selbst wenn ihre Verve matt ist, wird sie zur Laterne von meinem Belvedere aus
Um diese Welt zu vergessen, bleibe ich ruhig, wenn die Leere total ist
Meine Vorder- und Rückseiten kratzen, durchdringen Mauern wie Ektoplasmen
Ich feiere, du hast Feuer gelegt, ich habe [das Atom erschaffen?]
Kein Grund, den Kopf zu heben, ich bin im Laub wie Predator
Tarnung XXX, die XXX ist in den Startlöchern
Wir machen in Khaki-Tarnkleidung, nicht in Wohltätigkeit
Kleiner, du fährst, wir pilotieren, also wenn du von Kilos sprichst
Es könnte gut sein, dass es schlecht endet wie in einem Tarantino
Alle liegen am Boden angesichts der Salven, die wir ins Mic geben
Eine kolossale Kraft, die dich heimlich trifft wie Hollow Man
Nekrologischer Cocktail, Kerosin in den Coronas
Yeah, der Colonel wird deine Crew in die Koronararterien ficken wie die Camorra

Wir sind da, du weißt es, aber du siehst uns nicht
Wir verwischen alle Spuren, die unsere Schritte hinterlassen
Wir rücken vor, aber lautlos, bis hinter dich
Tarnung, wie jedes Mal

Wir sind da, du weißt es, aber du siehst uns nicht
Wir verwischen alle Spuren, die unsere Schritte hinterlassen
Wir rücken vor, aber lautlos, bis hinter dich
Tarnung, wie jedes Mal