Shurik'n - Adamant-ium - перевод текста песни на русский

Camouflage Studio

Студия Camouflage

J'en ai pris des coups, bien sûr qu'j'en ai rendu

Я принял немало ударов, конечно, и сам ответил,

Quand ça joue les coups d'insulte, quand les langues tuent

Когда сыплются оскорбления, когда языки убивают.

A l'épreuve du temps debout, tant qu'ça fonctionne

Испытанный временем, стою на ногах, пока всё работает,

Surpasse les modes, squelette Adamant-ium

Превосходя моду, скелет из адамантия.

J'en ai pris des coups, bien sûr qu'j'en ai rendu

Я принял немало ударов, конечно, и сам ответил,

Quand ça joue les coups d'insulte, quand les langues tuent

Когда сыплются оскорбления, когда языки убивают.

A l'épreuve du temps debout, tant qu'ça fonctionne

Испытанный временем, стою на ногах, пока всё работает,

Surpasse les modes, squelette Adamant-ium

Превосходя моду, скелет из адамантия.

Do it like this (Surpasse les modes, squelette Adamant-ium)

Делай как я (Превосходя моду, скелет из адамантия)

Yo, built strong enough to go against the odds

Йоу, достаточно сильный, чтобы противостоять трудностям,

Raised good, aim good, blow 'em out the stars

Хорошо воспитан, метко целюсь, сношу их с небес.

Never let an odd define me, or divide me

Никогда не позволял странностям определять меня или разделять меня.

Made a killing where the rewind be

Сделал состояние там, где все перематывают назад.

You know to rewind me, is to know that I made it out

Знаешь, перемотать меня назад - значит знать, что я справился.

Bet it all on the raw, I never took the safer route

Поставил всё на кон, я никогда не выбирал безопасный путь.

Never left my name around to be with [?]

Никогда не оставлял своего имени, чтобы быть с [?].

I ain't never settled so I never had to set in

Я никогда не соглашался на меньшее, поэтому мне никогда не приходилось останавливаться.

Bet I'm still rapping, pride on the sleeves

Держу пари, я всё ещё читаю рэп, гордость на рукавах.

Survive through the ride, or collide on a leave

Выжить во время поездки или столкнуться при отъезде.

I ride high knee, I'm fine being me

Я еду с высоко поднятой головой, мне хорошо быть собой.

I never knelt down, so I don't gotta rise from my knees

Я никогда не вставал на колени, поэтому мне не нужно подниматься с колен.

Back on my [?]

Вернулся на свой [?].

Now or never when I tell 'emfollow the trail, baby, my back to the GoPro

Сейчас или никогда, когда я говорю им: "Следуйте по следу, детка, моя спина к GoPro".

If I took a stance to it then I put my hands to it

Если я занял позицию, то я приложил к этому руки.

But death'll cost ya, and I made a [?] to ya

Но смерть дорого обойдется, и я сделал тебе [?].

Talk to us

Поговори с нами.

J'en ai pris des coups, bien sûr qu'j'en ai rendu

Я принял немало ударов, конечно, и сам ответил,

Quand ça joue les coups d'insulte, quand les langues tuent

Когда сыплются оскорбления, когда языки убивают.

A l'épreuve du temps debout, tant qu'ça fonctionne

Испытанный временем, стою на ногах, пока всё работает,

Surpasse les modes, squelette Adamant-ium

Превосходя моду, скелет из адамантия.

J'en ai pris des coups, bien sûr qu'j'en ai rendu

Я принял немало ударов, конечно, и сам ответил,

Quand ça joue les coups d'insulte, quand les langues tuent

Когда сыплются оскорбления, когда языки убивают.

A l'épreuve du temps debout, tant qu'ça fonctionne

Испытанный временем, стою на ногах, пока всё работает,

Surpasse les modes, squelette Adamant-ium

Превосходя моду, скелет из адамантия.

J'les entends ils pompent l'air ces inconscients sont XXX

Я слышу их, эти бессознательные качают воздух, они XXX.

Brasse tellement d'air qu'ils en ont fait péter le debimetre

Гоняют столько воздуха, что взорвали расходомер.

C'est étrange, que veux-tu, les gens s'entretuent, se mangent le XXX, trop d'langues de putes dans l'périmètre

Странно, что поделать, люди убивают друг друга, жрут друг друга XXX, слишком много шлюшьих языков по периметру.

La salive d'la médisance a inondé le bavoir

Слюна клеветы залила нагрудник.

J'ai mis d'côté mon ego, préférer être à avoir

Я отложил свое эго, предпочитаю быть, а не иметь.

Tu comprends pas mon gava, on va t'le rappeler

Ты не понимаешь мой говор, мы тебе напомним.

J'plane au dessus du lot, des blablas et de la mêlée

Я парю над всем этим, над болтовней и схваткой.

J'en ai pris des coups, j'en ai rendu

Я принял немало ударов, и сам ответил,

Mais rien du tout du coup à côté d'ceux qui ont finis haut et court pendus

Но это ничто по сравнению с теми, кто закончил высоко и коротко, повешенными.

J'suis navré au fait, navré d'vous décevoir l'équipe

Мне жаль, кстати, жаль разочаровывать команду,

Mais les critiques me servent de kérosène quand l'réservoir est vide

Но критика служит мне керосином, когда бак пуст.

J'vois les tendances fleurir, j'les vois courir, cueillir des fruits éphémères comme les pleurs d'un fan

Я вижу, как расцветают тренды, вижу, как они бегут, собирают эфемерные плоды, как слезы фаната.

Et tout ça m'fait rire, fou rire, j'garde en coin l'sourire

И все это меня смешит, безудержно смешит, я храню улыбку в уголке губ.

Et j'attends patiemment que leurs fleurs fanent

И терпеливо жду, когда их цветы завянут.

J'en ai pris des coups, bien sûr qu'j'en ai rendu

Я принял немало ударов, конечно, и сам ответил,

Quand ça joue les coups d'insulte, quand les langues tuent

Когда сыплются оскорбления, когда языки убивают.

A l'épreuve du temps debout, tant qu'ça fonctionne

Испытанный временем, стою на ногах, пока всё работает,

Surpasse les modes, squelette Adamant-ium

Превосходя моду, скелет из адамантия.

J'en ai pris des coups, bien sûr qu'j'en ai rendu

Я принял немало ударов, конечно, и сам ответил,

Quand ça joue les coups d'insulte, quand les langues tuent

Когда сыплются оскорбления, когда языки убивают.

A l'épreuve du temps debout, tant qu'ça fonctionne

Испытанный временем, стою на ногах, пока всё работает,

Surpasse les modes, squelette Adamant-ium

Превосходя моду, скелет из адамантия.

Shurik'n - Adamant-ium

Текст и перевод песни Shurik'n - Adamant-ium

Альбом