Over "Quartzer" (Piano ver.) - ISSA , Shuta Sueyoshi перевод на немецкий

Over "Quartzer" (Piano ver.)

I must give the impression
That I have the answers for everything
You were so disappointed
To see me unravel so easily
It's only change
It's only everything I know
It's only change, and I'm only changing

You want something that's constant
And I only wanted to be me
But watch even the stars above
Things that seem still are still changing

Über "Quartzer" (Pianoversion)

Ich muss den Eindruck erwecken,
dass ich auf alles eine Antwort habe.
Du warst so enttäuscht,
mich so leicht zerfallen zu sehen.
Es ist nur Veränderung,
es ist nur alles, was ich weiß.
Es ist nur Veränderung, und ich verändere mich nur.

Du willst etwas Beständiges,
und ich wollte nur ich selbst sein.
Aber sieh, sogar die Sterne da oben,
Dinge, die still erscheinen, verändern sich immer noch.