Over "Quartzer"(TVOP ver.) - ISSA , Shuta Sueyoshi перевод на немецкий

Over "Quartzer"(TVOP ver.)

一瞬で掴み取るのさ Are you ready?
新しい歴史はそこに Feel it! Feel it!
絆を糧に加速して
このまま Shout it out! Shout it out!
現在を進めよう

惑う日も 幾度となく 明日の扉叩け
見つめたその先に
飛び込んでみたら Believe yourself!

Now, Over "Quartzer"
時の雨 擦すり抜けて 共に
You, Over "Quartzer"
未来を超えよう

過去の意思は 嘘では欺けない
感じろ そう Nexus Future
Now, Over "Quartzer"
目映い世界
魅せて

Over "Quartzer"(TVOP Ver.)

Ergreif es in einem Augenblick, bist du bereit?
Die neue Geschichte ist dort, Fühl es! Fühl es!
Beschleunige, genährt von unseren Banden.
Genau so, Ruf es raus! Ruf es raus!
Lass uns die Gegenwart voranbringen.

Auch an Tagen der Verirrung, klopfe unzählige Male an die Tür von morgen.
Jenseits dessen, wohin du starrtest,
Wenn du den Sprung wagst, Glaube an dich selbst!

Jetzt, Over "Quartzer"
Schlüpfe durch den Regen der Zeit, gemeinsam.
Du, Over "Quartzer"
Lass uns die Zukunft überwinden.

Der Wille der Vergangenheit lässt sich nicht durch Lügen täuschen.
Fühle es, ja, Nexus Future.
Jetzt, Over "Quartzer"
Eine blendende Welt
Zeig sie mir.