Текст и перевод песни Shuta Sueyoshi - Can't Stop Me Now

Can't Stop Me Now

Yeah, time to bounce！
Say ′E. O.' ′E. O.'
It's non-fiction！
Let′s get it started！

考えずに飛び込め Blah！ Blah！ Blah！
ウズウズしてるんだろ？ Set it up
理由なんて要らねえ Steppin′ out
覚悟決めな High＆Low

(Everybody!) Key is 'S′
(Everybody!) Key is 'H′
Key is 'U′ 'T' ′A′

I ain't seen nothing yet！ Let′s do all loudly
You ain't seen nothing yet！ Nothing is on my mind
Just for me！ Now we are！

Crazy！ 正夢になるように叫べ
願ったすべて
あくせくしてる世界とは Say good-bye
ボリューム上げて
No, you can′t stop me now
No, you can't stop me now

′1か8か'イクだけ Kiss and cry
ウダウダ語ってないで Lookin' out
ブチアガって高まれ Hey
Let me, let me, let me play it now！ (It now)

(Everybody!) Key is ′S′
(Everybody!) Key is 'H′
(Everybody!) Key is 'U′ 'T′ 'A'

I ain′t seen nothing yet！ Let′s do all loudly
You ain't seen nothing yet！ Nothing is on my mind
Just for you！ Now we are...

Baby！ 遊び足りてないのなら騒げ
今のすべて
アクセルぶっ放すくらい Take you higher
スピード上げて
No, you can′t stop me now
No, you can't stop me now

Who′s gonna stop me？
Who? Who's gonna stop me？
You cannot stop me
No, you cannot stop me now
Who′s gonna stop me？
Who? Who's gonna stop me？
You cannot stop me
No, you cannot stop me now

Who's gonna stop me？
Who? Who′s gonna stop me？
You cannot stop me
No, you cannot stop me now
Say you got me
Ooh, I know you want me
Are you feeling lucky tonight?

Crazy！ 正夢になるように叫べ
願ったすべて
あくせくしてる世界とは Say good-bye
ボリューム上げて

Who′s gonna stop me？
Who? Who's gonna stop me？
You cannot stop me
No, you cannot stop me now
Who′s gonna stop me？
Who? Who's gonna stop me？
You cannot stop me
No, you cannot stop me now

Не могу остановиться сейчас

Да, время зажигать!
Скажи ′Эй, оу' ′Эй, оу'
Это не выдумка!
Давай начнем!

Не думай, прыгай! Бла! Бла! Бла!
Ты же вся дрожишь от нетерпения? Зажигай!
Причины не нужны. Выходим!
Решайся, детка. Ва-банк!

(Все!) Ключ - 'S'
(Все!) Ключ - 'H'
Ключ - 'U' 'T' 'A'

Ты еще ничего не видела! Давай все сделаем громко
Ты еще ничего не видела! Ничто не занимает мои мысли
Только для тебя! Сейчас мы вместе!

Безумие! Кричи, чтобы это стало вещим сном
Все, что ты желала
С этим суетливым миром скажи "прощай"
Сделай громче
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас

'Пан или пропал', иди ва-банк, детка. Поцелуй и плачь
Хватит болтать попусту. Смотри!
Давай, зажигай, поднимайся выше! Эй!
Позволь мне, позволь мне, позволь мне сыграть это сейчас! (Сейчас)

(Все!) Ключ - 'S'
(Все!) Ключ - 'H'
(Все!) Ключ - 'U' 'T' 'A'

Ты еще ничего не видела! Давай все сделаем громко
Ты еще ничего не видела! Ничто не занимает мои мысли
Только для тебя! Сейчас мы вместе...

Детка! Если тебе мало веселья, давай оторвемся!
Все сейчас
Жми на газ до упора. Я подниму тебя выше
Добавь скорости
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас

Кто остановит меня?
Кто? Кто остановит меня?
Ты не можешь меня остановить
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас
Кто остановит меня?
Кто? Кто остановит меня?
Ты не можешь меня остановить
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас

Кто остановит меня?
Кто? Кто остановит меня?
Ты не можешь меня остановить
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас
Скажи, что я твой
О, я знаю, ты хочешь меня
Везет ли тебе сегодня вечером?

Безумие! Кричи, чтобы это стало вещим сном
Все, что ты желала
С этим суетливым миром скажи "прощай"
Сделай громче

Кто остановит меня?
Кто? Кто остановит меня?
Ты не можешь меня остановить
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас
Кто остановит меня?
Кто? Кто остановит меня?
Ты не можешь меня остановить
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас