Текст и перевод песни Shuta Sueyoshi - I'M YOUR OWNER
Running
out
of
time,
don′t
be
afraid
of
that...
Время
на
исходе,
Не
бойся
этого...
踊るその髪が夜を撫でる
Танцуя,
эти
волосы
гладят
ночь.
グラスから透けるその素肌
Кожа,
которая
прозрачна
от
стекла.
視線は僕の方へ
посмотри
на
меня.
What
did
you
say?
Что
ты
сказал?
そっと囁く罠に誘うように
это
все
равно
что
заманить
меня
в
ловушку
для
шепота.
Now
overthrow
Теперь
свергни
本能のままに
闇に溺れればいい
ты
можешь
утонуть
во
тьме
со
своими
инстинктами.
危うく深みにはまる
он
почти
в
глубине.
無垢な瞳
演じてでも
даже
если
ты
разыгрываешь
невинные
глаза
じきに確信に変わる
скоро
ты
убедишься.
Running
out
of
time
引き返せない
Время
на
исходе
いまさら気づいても
もう遅い
даже
если
ты
заметишь
это
сейчас,
уже
слишком
поздно.
さぁ
I'm
your
orner
Я
твой
орнер.
うるさい唇
甘いキスでふさげる
Закрой
свои
губы
сладким
поцелуем.
絡まりゆく手と手
Спутанные
руки
и
кисти.
徐々に深く夜をかきたてて
медленно
и
глубоко
разбуди
ночь,
嘘を重ね
はわす口に
я
буду
лгать
тебе,
я
буду
лгать
тебе.
視線は君の方へ
твои
глаза
смотрят
на
тебя.
What
did
you
say?
Что
ты
сказал?
愛が傾く
鎖に繋がれて
в
цепях,
где
любовь
склоняется.
Now
overthrow
Теперь
свергни
諦めれば闇に引きずられて
если
ты
сдашься,
тебя
затянет
в
темноту.
さらに深みにはまる
это
еще
глубже.
ウブな果実演じていた
я
играл
невинный
фрукт.
それは仕掛けに過ぎない
это
просто
уловка.
Running
out
of
time
引き返せない
Время
на
исходе
いまさら気づいても
もう遅い
даже
если
ты
заметишь
это
сейчас,
уже
слишком
поздно.
さぁ
I′m
your
orner
Я
твой
орнер.
うるさい唇
甘いキスでふさげる
Закрой
свои
губы
сладким
поцелуем.
You
can't
escape
it
どこへ行くの?
от
этого
никуда
не
деться.
連れていこう
きみがいける場所まで
я
отведу
тебя
туда,
куда
ты
сможешь
пойти.
Running
out
of
time
引き返せない
Время
на
исходе
いまさら気づいても
もう遅い
даже
если
ты
заметишь
это
сейчас,
уже
слишком
поздно.
さぁ
I'm
your
orner
Я
твой
орнер.
うるさい唇
甘いキスでふさげる
Закрой
свои
губы
сладким
поцелуем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 末吉 秀太, 斎木 達彦, 末吉 秀太, 斎木 達彦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.