Текст и перевод песни Shuta Sueyoshi - I'M YOUR OWNER
Running
out
of
time,
don′t
be
afraid
of
that...
Время
на
исходе,
не
бойся
этого...
運命のシルエット
Силуэт
судьбы
踊るその髪が夜を撫でる
Твои
танцующие
волосы
ласкают
ночь
グラスから透けるその素肌
Твоя
кожа
просвечивает
сквозь
бокал
視線は僕の方へ
Твой
взгляд
направлен
на
меня
What
did
you
say?
Что
ты
сказала?
そっと囁く罠に誘うように
Ты
тихо
шепчешь,
заманивая
в
ловушку
Now
overthrow
Теперь
свергни
本能のままに
闇に溺れればいい
Позволь
себе
утонуть
во
тьме,
следуя
своим
инстинктам
欲望が手招きして
Желание
манит
危うく深みにはまる
Опасно
погружаешься
в
пучину
無垢な瞳
演じてでも
Даже
если
ты
притворяешься
невинной
じきに確信に変わる
Скоро
это
станет
правдой
Running
out
of
time
引き返せない
Время
на
исходе,
пути
назад
нет
いまさら気づいても
もう遅い
Даже
если
ты
сейчас
поймешь,
уже
слишком
поздно
さぁ
I'm
your
orner
Теперь
я
твой
хозяин
うるさい唇
甘いキスでふさげる
Твои
шумные
губы
я
заткну
сладким
поцелуем
絡まりゆく手と手
Наши
руки
переплетаются
徐々に深く夜をかきたてて
Постепенно
разжигаем
ночь
все
сильнее
嘘を重ね
はわす口に
В
твои
уста,
шепчущие
ложь
視線は君の方へ
Мой
взгляд
направлен
на
тебя
What
did
you
say?
Что
ты
сказала?
愛が傾く
鎖に繋がれて
Любовь
клонится
к
закату,
ты
в
цепях
Now
overthrow
Теперь
свергни
諦めれば闇に引きずられて
Сдашься
— и
тьма
поглотит
тебя
絶望が手招きして
Отчаяние
манит
さらに深みにはまる
Еще
глубже
погружаешься
в
пучину
ウブな果実演じていた
Ты
играла
роль
невинного
плода
それは仕掛けに過ぎない
Но
это
была
лишь
ловушка
Running
out
of
time
引き返せない
Время
на
исходе,
пути
назад
нет
いまさら気づいても
もう遅い
Даже
если
ты
сейчас
поймешь,
уже
слишком
поздно
さぁ
I′m
your
orner
Теперь
я
твой
хозяин
うるさい唇
甘いキスでふさげる
Твои
шумные
губы
я
заткну
сладким
поцелуем
You
can't
escape
it
どこへ行くの？
Тебе
не
сбежать.
Куда
ты
идешь?
連れていこう
きみがいける場所まで
Я
отведу
тебя
туда,
куда
ты
сможешь
пойти
Running
out
of
time
引き返せない
Время
на
исходе,
пути
назад
нет
いまさら気づいても
もう遅い
Даже
если
ты
сейчас
поймешь,
уже
слишком
поздно
さぁ
I'm
your
orner
Теперь
я
твой
хозяин
うるさい唇
甘いキスでふさげる
Твои
шумные
губы
я
заткну
сладким
поцелуем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.