Текст и перевод песни Shuta Sueyoshi - Let it ride

Let it ride

Hey Girl 前を向いて
大事な物は情報じゃない
何が本当？ その目で確かめて
さあ 触れてみるのさ

人混みが羨む君だけの物語

So let it ride, let it ride
確かめながら いま
So let it ride, let it ride
時間を止めたら
You don′t care 'bout anything

Hey Girl 歩き出して
大事な物はここにはない
どこまでも行こう その足で踏み出せ
もう戻れないから

人混みが羨む君だけの物語

So let it ride, let it ride
確かめながら いま
So let it ride, let it ride
時間を止めたら
You don′t care 'bout anything

あの光を見つめている Yeah
うんざりする世界でも Oh

君だけが 知ってる未来への羅針盤
語りだす言葉は君だけの物語

So let it ride, let it ride
君が最初さ でも
So let it ride, let it ride
時間を止めたら

So let it ride, let it ride
確かめながら いま
So let it ride, let it ride
時間を止めたら
You don't care ′bout anything

Let it ride

Hey Girl look ahead
What’s important is not information
What's true? Look at it with your own eyes
Come on, let's reach out and touch it

The story that everyone envies, is yours alone

So let it ride, let it ride
Let's find out right now
So let it ride, let it ride
If we stop time
You don′t care 'bout anything

Hey Girl start walking
What you need, isn’t here
Let's go as far as we can, take a step forward
'Cause we can't go back anymore

The story that everyone envies, is yours alone

So let it ride, let it ride
Let's find out right now
So let it ride, let it ride
If we stop time
You don′t care 'bout anything

Looking at that light Yeah
Even in the frustrating world Oh

Only you know the compass to the future
The words you speak are your own story

So let it ride, let it ride
You are the first, but
So let it ride, let it ride
If we stop time

So let it ride, let it ride
Let's find out right now
So let it ride, let it ride
If we stop time
You don't care ′bout anything