Текст и перевод песни Shuta Sueyoshi - Run Away

Run Away

You just gotta whistle...

I′m lost for words and don't know what to say
When I′m with you I know it's for real
Blowing me off like I'm TNT baby
We′re on this rollercoaster you and I
Open your eyes I want you to see that I would never let you go

My heart is waiting on the line
Our love can take us higher and we′re gonna go tonight

They can treat us like whatever
We're gonna be fighting till forever
Going like Oh oh oh Oh oh oh
We believe in a life together
And we can go far away wherever Going like Oh oh oh

There′s nothing left to say, we run away
Nobody's gonna hold us down
We′re flying baby you and I Going like Oh oh oh
There's nothing left to say, we run away...
We run away

I still remember how we used to play
When I′m with you I know it's for real
Blowing me off like I'm TNT baby
Let′s go together for the mountain top
Open your eyes I want you to see that I would never let you go

My heart is waiting on the line
Our love can take us higher and we′re gonna go tonight

They can treat us like whatever
We're gonna be fighting till forever
Going like Oh oh oh Oh oh oh
We believe in a life together
And we can go far away wherever
Going like Oh oh oh

There′s nothing left to say, we run away
Nobody's gonna hold us down
We′re flying baby you and I Going like Oh oh oh
There's nothing left to say, we run away...
We run away

Automatic, systematic do you wanna be mine
Trigger, trigger, tasty like a raindrop
Sugah, sugah, milky chocolate non-stop

Together we can make it better it goes on and on and on
Like a Babylon, like a Babylon
Oh darling don′t look back no more
Don't look back no more, yeah...

They can treat us like whatever
We're gonna be fighting till forever
They can treat us like whatever
We′re gonna be fighting till forever
Going like Oh oh oh Oh oh oh
We believe in a life together
And we can go far away wherever
Going like Oh oh oh

There′s nothing left to say, we run away
Nobody's gonna hold us down
We′re flying baby you and I Going like Oh oh oh
There's nothing left to say, we run away...
We run away
We run away (shh)

S'enfuir

Il faut juste siffler...

Je suis à court de mots et je ne sais pas quoi dire
Quand je suis avec toi, je sais que c'est réel
Tu me fais exploser comme de la dynamite, bébé
On est sur ces montagnes russes, toi et moi
Ouvre les yeux, je veux que tu saches que je ne te laisserai jamais partir

Mon cœur attend sur la ligne
Notre amour peut nous emmener plus haut et on va y aller ce soir

Ils peuvent nous traiter comme ils veulent
On se battra pour toujours
On chante Oh oh oh Oh oh oh
On croit en une vie ensemble
Et on peut aller loin, n'importe où On chante Oh oh oh

Il n'y a plus rien à dire, on s'enfuit
Personne ne nous retiendra
On vole, bébé, toi et moi On chante Oh oh oh
Il n'y a plus rien à dire, on s'enfuit...
On s'enfuit

Je me souviens encore comment on jouait
Quand je suis avec toi, je sais que c'est réel
Tu me fais exploser comme de la dynamite, bébé
Allons ensemble vers le sommet de la montagne
Ouvre les yeux, je veux que tu saches que je ne te laisserai jamais partir

Mon cœur attend sur la ligne
Notre amour peut nous emmener plus haut et on va y aller ce soir

Ils peuvent nous traiter comme ils veulent
On se battra pour toujours
On chante Oh oh oh Oh oh oh
On croit en une vie ensemble
Et on peut aller loin, n'importe où
On chante Oh oh oh

Il n'y a plus rien à dire, on s'enfuit
Personne ne nous retiendra
On vole, bébé, toi et moi On chante Oh oh oh
Il n'y a plus rien à dire, on s'enfuit...
On s'enfuit

Automatique, systématique, tu veux être à moi ?
Déclencheur, déclencheur, délicieux comme une goutte de pluie
Sucre, sucre, chocolat au lait sans arrêt

Ensemble, on peut rendre les choses meilleures, ça continue encore et encore
Comme Babylone, comme Babylone
Oh chérie, ne regarde plus en arrière
Ne regarde plus en arrière, ouais...

Ils peuvent nous traiter comme ils veulent
On se battra pour toujours
Ils peuvent nous traiter comme ils veulent
On se battra pour toujours
On chante Oh oh oh Oh oh oh
On croit en une vie ensemble
Et on peut aller loin, n'importe où
On chante Oh oh oh

Il n'y a plus rien à dire, on s'enfuit
Personne ne nous retiendra
On vole, bébé, toi et moi On chante Oh oh oh
Il n'y a plus rien à dire, on s'enfuit...
On s'enfuit
On s'enfuit (chut)