Текст и перевод песни Shuta Sueyoshi - Sad Story

Sad Story

She lies
不意な仕種から気付いてた
キスが乾く（ヲトガキコエタ）
He loves
キミは僕の知らない表情で
｢もう時間ね｣と囁いた

硝子の靴脱ぎ捨てた (Too late)
あの日のキミとまた遭っても
2人は今日と同じ
アンハッピーエンディングかなぁ

結えない愛 恋してた事実それさえすべて
｢儚いフィクションでした｣と夜空の下で
消せない科白 僕たちが演じる前に
I'll call you

My baby, don't cry-y-y-y
My baby, don't lie-ie-ie-ie
Close my eyes-eye-eye-eyes
離さない My baby, don't cry

Fear... 今 キミ不在の時想い
色を無くす（ミライガミエタ）
Whether... 皆 出会いの数だけの
そう綺麗事 並べて

シンデレラのように泣いた (Too late)
華奢な肩を抱けるのが
僕じゃない誰かなら
ハッピーエンディングかなぁ

言えない愛 その深さだけ
傷を残して
止まない時雨のように
この街濡らす
揺れないピアス キミを呼ぶ
僕の声では
I miss you...

My baby, don't cry-y-y-y
My baby, don't lie-ie-ie-ie
Close my eyes-eye-eye-eyes
触れない My baby, don't cry

赤く染まる空に
ふるわせ零す言葉が
キミをまた大人へさせて

結えない愛 恋してた事実
それさえすべて
「儚い フィクションでした」
と夜空の下で
消せない科白
僕たちは演じるだろう
Say goodbye...
My baby don't... cry

愛の深さだけ 傷を残して
止まない時雨のように
この街濡らす
揺れないピアス キミを呼ぶ
僕の声では
I miss you

My baby, don't cry
My baby, don't lie

Грустная история

Она лжет
По невольным жестам я понял,
Поцелуй высох (Я услышал звук)
Он любит
Ты с выражением лица, которого я не знаю,
Прошептала: "Нам пора".

Сбросила хрустальную туфельку (Слишком поздно)
Даже если мы снова встретимся с тобой той,
Мы оба будем такими же, как сегодня.
Несчастливый конец, наверное.

Несбыточная любовь. Даже сам факт того, что я был влюблен,
"Был лишь мимолетной выдумкой", - под ночным небом.
Неизгладимые слова, прежде чем мы начнем играть свои роли.
Я позвоню тебе.

Моя милая, не плачь
Моя милая, не лги
Закрываю глаза
Не отпущу. Моя милая, не плачь

Страх... Сейчас, когда тебя нет рядом, мысли
Теряют цвет (Я увидел будущее)
Что, если... Все выстраивают
Красивые слова в ряд.

Плакал, как Золушка (Слишком поздно)
Если бы тот, кто обнимает твои хрупкие плечи,
Был не я, а кто-то другой,
Был бы счастливый конец, наверное.

Невысказанная любовь. Только её глубина
Оставляет раны.
Как непрекращающийся дождь,
Омывает этот город.
Неподвижные серьги. Зову тебя,
Но моим голосом
Я скучаю по тебе...

Моя милая, не плачь
Моя милая, не лги
Закрываю глаза
Не могу коснуться. Моя милая, не плачь

В багровом небе
Произнесенные дрожащим голосом слова
Снова сделают тебя взрослой.

Несбыточная любовь. Сам факт того, что я был влюблен,
Все это
"Было лишь мимолетной выдумкой",
Под ночным небом.
Неизгладимые слова.
Мы, наверное, будем играть свои роли.
Прощай...
Моя милая, не... плачь

Только глубина любви оставляет раны.
Как непрекращающийся дождь,
Омывает этот город.
Неподвижные серьги. Зову тебя,
Но моим голосом
Я скучаю по тебе.

Моя милая, не плачь.
Моя милая, не лги.