Shwabadi - Anime Protagonist - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shwabadi - Anime Protagonist




Anime Protagonist
Protagoniste d'animé
I've been living my life like I'm a protagonist
J'ai vécu ma vie comme si j'étais un protagoniste
Not one that you should battle with
Pas un avec qui tu devrais te battre
Sit down if you can't stand the kid
Assieds-toi si tu ne me supportes pas
I'm overactive, compassionate, pragmatic
Je suis hyperactif, compatissant, pragmatique
I've been practising till morning
Je m'entraîne jusqu'au matin
Take a nap and back to smashing it
Je fais une sieste et je retourne tout casser
Don't ask about the feature price, you cannot haggle it
Ne me demande pas le prix du featuring, tu ne peux pas négocier
You are not a mangaka, don't try and spin the narrative
Tu n'es pas un mangaka, n'essaie pas de changer le récit
Too passionate to be a pacifist
Trop passionné pour être pacifiste
I'm passing by all of these passive kids
Je dépasse tous ces gamins passifs
The catalyst to make you stop your yapping
Le catalyseur pour te faire taire
Go act on it
Passe à l'action
I feel like the vessel of a curse
J'ai l'impression d'être le réceptacle d'une malédiction
All this darkness in my heart
Toute cette obscurité dans mon cœur
But act contended in my verse
Mais j'agis avec contentement dans mes vers
I feel like the devil's in my words
J'ai l'impression que le diable est dans mes mots
Jinchuriki, something in me
Jinchuriki, quelque chose en moi
and it's begging to be heard
Et ça implore d'être entendu
It's a blessing and a curse
C'est une bénédiction et une malédiction
For the better, for the worse
Pour le meilleur et pour le pire
Put the pen to paper, let the hatred take it
Je pose le stylo sur le papier, je laisse la haine prendre le dessus
Does it help or does it hurt
Est-ce que ça aide ou est-ce que ça blesse ?
I'm just tryna rap about a fucking character
J'essaie juste de rapper sur un putain de personnage
But I'm still terrified about what kinda sentences emerge
Mais je suis toujours terrifié par le genre de phrases qui émergent
Fuck that, I bounce back like I should
Au diable ça, je rebondis comme je le devrais
All my haters prolly weebs
Tous mes ennemis sont probablement des otakus
They hate it when I catch a dub
Ils détestent quand je gagne
You do this every week
Tu fais ça toutes les semaines
And you still never catching up
Et tu ne me rattrapes toujours pas
I do this every week
Je fais ça toutes les semaines
Cus I'm just doing what I love
Parce que je fais juste ce que j'aime
Fuck with Badi, what's the outcome?
Cherche Badi, quel est le résultat ?
Body count is tallied in the thousands
Le nombre de victimes se compte par milliers
Body count is higher than the mountains
Le nombre de victimes est plus élevé que les montagnes
Why you talking to me? Keep your mouth shut
Pourquoi tu me parles ? Tais-toi
Like did you even listen to my albums?
Tu as au moins écouté mes albums ?
Oh my god
Oh mon dieu
How many times can I tell you this shit?
Combien de fois dois-je te dire ça ?
We are not the same bro, come on
On n'est pas pareils, allez
Hold on, I got some more shit to say
Attends, j'ai encore des choses à dire
Let me just catch my breath
Laisse-moi juste reprendre mon souffle
Y'all stay scheming
Vous passez votre temps à comploter
You're dreaming of reaching the peaks
Vous rêvez d'atteindre les sommets
That I'm already at
je suis déjà
You keep on geeking
Vous continuez à geeké
How you see my feats from all at the back?
Comment tu vois mes exploits depuis tout en bas ?
I been the plug for young musicians like an audio jack
J'ai été le fournisseur de jeunes musiciens comme une prise jack audio
I've been retweeting Ham and Breeton Boi since all out attack
J'ai retweeté Ham et Breeton Boi depuis l'attaque générale
See I been gassed up for a minute
Tu vois, ça fait un moment que je suis gonflé à bloc
But there's more in the tank
Mais il y a encore du carburant dans le réservoir
I'd never wait for opportunities to fall in my lap
Je n'attendrais jamais que les opportunités me tombent dessus
Been round the murder like a corvid in packs
J'ai été autour du meurtre comme un corvidé en meute
They talking all of that cap
Ils racontent n'importe quoi
Still rapping awful and ass
Toujours en train de rapper horriblement mal
You fuckers awfully whack
Vous êtes vraiment nuls
You talking crazy on the timeline
Tu parles mal de moi sur la timeline
I might cop a whip just offa twilight
Je pourrais acheter une voiture rien qu'avec le crépuscule
You think you're the main character?
Tu penses que tu es le personnage principal ?
Homie, get up off the sidelines
Mon pote, lève-toi du banc de touche
Try and take a slice out of my limelight
Essaie de prendre une part de ma lumière
Pussy you get done up
Petite chose, tu vas te faire démonter
Sun down to sun up
Du coucher au lever du soleil
You'll be walking home without your kicks
Tu rentreras chez toi sans tes chaussures
If you try run up
Si tu essaies de t'approcher
Homie, take your microphone and interface and unplug
Mon pote, prends ton microphone et ton interface et débranche-toi
Cus that ain't ever gonna help you get your funds up
Parce que ça ne t'aidera jamais à avoir plus d'argent
Homie, I am that guy
Mon pote, c'est moi le meilleur
Tired of being humble though my rank's high
Fatigué d'être humble alors que mon rang est élevé
Dripping head to toe like I was baptised
Je dégouline de la tête aux pieds comme si j'avais été baptisé
Shouts to star, she really made this man shine
Merci à Star, elle a vraiment fait briller cet homme
Ha, look
Ha, regarde
Y'all forget how long that I have played this game
Vous oubliez depuis combien de temps je joue à ce jeu
We ain't the same
On n'est pas pareils
Y'all could never quit that day-to-day
Vous ne pourriez jamais abandonner ce quotidien
Your fates to fade away
Votre destin est de disparaître
I get paid for making waves
Je suis payé pour faire des vagues
And playing crazy 808s
Et jouer des 808 de fous
If y'all forgot I'll make it plain
Si vous avez oublié, je vais vous le dire clairement
Exactly how to say my name
Comment prononcer mon nom
It's Shwabadi
C'est Shwabadi





Авторы: Mark Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.