Текст и перевод песни Shwabadi - One Eye Open (Kakashi Rap)

One Eye Open (Kakashi Rap)

I have one eye open
It′s all you see
With one eye open
It's all I need

Oh, heart as cold as ice
When you live like this you learn to sacrifice
And to end your life
When you come at me I only need one eye

One eye open, come lightning fast
When I find ′em choking, turn their ass to grass
Friends I'm holding, way too good to last
These hands are soaked in all their blood and ash

Yes I know loss, but that's the life we lead
Never calling off another fight, succeed
It′s on and they might retreat
Against shinobi this cold, yeah their life′ll cease

It's a known fact, carry the legacy of my old man
White Fang, that′s a name I never wanna hold back
Oh damn, feeling I might have strayed off my own path
Losing a friend will put you back on track

Attacks infinite that I don't need to memorise
Copy ninja like a mimic, figure out before your eyes
Copy what you do and weave hand signs
′Cause there ain't a Jutsu that I can′t make mine

Chakra nature changing, like I'm 'bout to turn the light on
Right on, I′m electrifying like a pylon
Light up wrists, I come flashy with the style on
Hit ′em with the right hook, right arm, ration

I have one eye open
It's all you see
With one eye open
It′s all I need
I have one eye open
It's all you see
With one eye open
It′s all I need

I taught the chosen one
To the next gen I've given everything I′ve got
Foes think they've won
But the game's up when they see the Sharingan

Sharingan implanted, came from Obito
Not how I had planned it but it ain′t for show
I don′t do this lightly, I ain't panicked though
Very few that fight me see the Mangekyou

Flash of red, I′ve come to end a life
For the leaf won't cease ′til you pay the price
Straight jab to the chest, nothing left - just right
My enemy's face pales like my hair cut - white

Never changing, never faking, same old antics
When I′m training all these genin, you might see me slap kids
When I wield a lightning blade I'm like a praying mantis
And I'm likely to be late, I′m reading make out tactics

From the earth to the clouds, they all know my name
I′ve survived the Akatsuki, Itachi, and pain
I'm legend at this, cause my foes to parley
Trained to be a ninja by the fourth Hokage

All these cocky ninja gonna end up feeling misery
For the copy ninja no Jutsu′s a mystery
Every attack you're bringing round will miss me
Team Kakashi′s going down in history

I've known pain since my days as Jounin
This Sharingan was a parting token
There may come a day when this body′s broken
So I'll look to the future with one eye open

I have one eye open
It's all you see
With one eye open
It′s all I need
I have one eye open
It′s all you see
With one eye open
It's all I need

Один глаз открыт (Рэп Какаши)

Один глаз открыт,
Это всё, что ты видишь,
С одним открытым глазом
Мне больше ничего не нужно.

О, сердце холодное, как лёд,
Когда живёшь так, учишься жертвовать собой.
И положить конец своей жизни,
Когда ты идёшь на меня, мне нужен лишь один глаз.

Один глаз открыт, молниеносно быстрый,
Когда нахожу их задыхающимися, превращаю их в прах.
Друзья, которых я храню, слишком хороши, чтобы долго продержаться,
Эти руки пропитаны их кровью и пеплом.

Да, я знаю, что такое потеря, но такова наша жизнь,
Никогда не отказываюсь от очередной битвы, добиваюсь успеха.
Всё началось, и они могут отступить,
Против такого холодного шиноби, да, их жизнь оборвётся.

Это известный факт, несу наследие своего отца,
Белый Клык, это имя, которое я никогда не хочу скрывать.
О, чёрт, кажется, я сбился со своего пути,
Потеря друга вернёт тебя на правильный путь.

Бесконечные атаки, которые мне не нужно запоминать,
Копирующий ниндзя, как мимик, понимаю всё на лету.
Копирую то, что ты делаешь, и складываю печати,
Потому что нет такого дзюцу, которое я не смог бы сделать своим.

Изменение природы чакры, как будто я собираюсь включить свет,
Верно, я электризуюсь, как пилон.
Запястья вспыхивают, я появляюсь с блеском и стилем,
Бью их правым хуком, правая рука, расчёт.

Один глаз открыт,
Это всё, что ты видишь,
С одним открытым глазом
Мне больше ничего не нужно.
Один глаз открыт,
Это всё, что ты видишь,
С одним открытым глазом
Мне больше ничего не нужно.

Я учил Избранного,
Следующему поколению я отдал всё, что у меня есть.
Враги думают, что победили,
Но игра окончена, когда они видят Шаринган.

Имплантированный Шаринган, полученный от Обито,
Не так, как я планировал, но это не для показухи.
Я не делаю этого легкомысленно, но и не паникую,
Очень немногие из тех, кто сражается со мной, видят Мангекё.

Вспышка красного, я пришёл, чтобы оборвать жизнь,
Ибо Лист не успокоится, пока ты не заплатишь цену.
Прямой удар в грудь, ничего не осталось - всё правильно,
Лицо моего врага бледнеет, как мои волосы - белые.

Никогда не меняюсь, никогда не притворяюсь, всё те же выходки,
Когда я тренирую всех этих генинов, ты можешь увидеть, как я даю им подзатыльники.
Когда я владею клинком молнии, я как богомол,
И я, вероятно, опоздаю, я читаю тактику соблазнения.

От земли до облаков, все знают моё имя,
Я пережил Акацуки, Итачи и боль.
Я легенда в этом, заставляю своих врагов вести переговоры,
Обучен быть ниндзя Четвёртым Хокаге.

Все эти дерзкие ниндзя в конечном итоге почувствуют страдания,
Для копирующего ниндзя никакое дзюцу не является загадкой.
Каждая атака, которую ты проводишь, промахнётся мимо меня,
Команда Какаши войдёт в историю.

Я знаю боль со времён, когда был джонином,
Этот Шаринган был прощальным подарком.
Может наступить день, когда это тело будет сломлено,
Поэтому я буду смотреть в будущее с одним открытым глазом.

Один глаз открыт,
Это всё, что ты видишь,
С одним открытым глазом
Мне больше ничего не нужно.
Один глаз открыт,
Это всё, что ты видишь,
С одним открытым глазом
Мне больше ничего не нужно.