Shwabadi feat. GameboyJones, Delta Deez & Breeton Boi - Braggadocious - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shwabadi feat. GameboyJones, Delta Deez & Breeton Boi - Braggadocious




Braggadocious
Fanfaron
Ay, it's Shawbie
Ouais, c'est Shawbie
Yeah
Ouais
I'm the god, the don, or better yet boss
Je suis le dieu, le don, ou mieux encore le patron
Working hard for my penny like I'm in a sweat shop
Je travaille dur pour chaque centime comme si j'étais dans un atelier clandestin
That's Nike, run it up, what's the cost
C'est Nike, on fait grimper les chiffres, c'est quoi le coût ?
Of high key living like celebutantes
De vivre une vie de luxe comme des célébrités
I got bars that confuddle when I say my piece
J'ai des rimes qui te laissent perplexe quand je débite mon texte
I'mma call your lyrics puddles 'cus they ain't that deep
J'appelle tes paroles des flaques d'eau parce qu'elles ne sont pas assez profondes
I put my spirit into music got my heart on sleeves
Je mets mon âme dans la musique, mon cœur sur la main
Making songs is like a diet, taking weight off me
Faire des chansons, c'est comme un régime, ça me libère d'un poids
And they can't see their writing's seeming very dull
Et ils ne voient pas que leur écriture semble bien fade
C'est la vie, they Silvally - they're typing null
C'est la vie, ils sont comme Silvally - leur typage est nul
Can't lay still, gotta pay my bill
Je ne peux pas rester les bras croisés, j'ai des factures à payer
But my raps stay ill, like, I'm sorry but it's terminal
Mais mes raps restent malades, genre, je suis désolé mais c'est terminal
Shinigami probably take me to hell
Le Shinigami va probablement m'emmener en enfer
I Light Yagami these rappers now they taking the L
Je Light Yagami ces rappeurs, maintenant ils prennent la raclée
You claim a BBC, but pack a micro:bit
Tu prétends avoir un BBC, mais tu te contentes d'un micro:bit
Your girlie asked me for the python now she chokes on my- well
Ta meuf m'a demandé le python, maintenant elle s'étouffe avec mon- enfin
Way more than the sum of the parts
Bien plus que la somme des parties
Gestalt flow, songs come from the sum of the bars
Un flow Gestalt, les chansons naissent de la somme des mesures
That's psychology, man, their education is flawed
C'est de la psychologie, mec, leur éducation est bancale
And now they forgetting my name, I see them missing the Mark
Et maintenant ils oublient mon nom, je les vois rater la Marque
Other rappers ain't whack, I'm just better and I'm on a roll
Les autres rappeurs ne sont pas nuls, je suis juste meilleur et je suis sur une lancée
Got a proud dad, like my name was on the honour roll
J'ai un père fier, comme si mon nom était sur le tableau d'honneur
Beating me at rap is like winning upon the lotto ball
Me battre au rap, c'est comme gagner au loto
Really fucking hard, but probably not impossible
Vraiment putain de dur, mais probablement pas impossible
He's a geek, he's a nerd, he's a gimmick
C'est un geek, un intello, un gadget
Everyone's a hater when they know that you are winning
Tout le monde est un haineux quand ils savent que tu gagnes
Why does everybody wanna give me their advice?
Pourquoi tout le monde veut me donner des conseils ?
There is no comparison
Il n'y a pas de comparaison possible
You don't live the life I'm living
Tu ne vis pas la vie que je vis
These 6 figures are leaving 'em disfigured
Ces 6 chiffres les laissent défigurés
Now they triggered cause they wanna compete with me nigga
Maintenant ils sont vexés parce qu'ils veulent rivaliser avec moi, négro
They overwatch like they could be blizzard
Ils font de l'overwatch comme s'ils pouvaient être blizzard
So I cut em off, I'm kill la kill with these scissors
Alors je les coupe, je suis en mode Kill la Kill avec ces ciseaux
I ain't British but your girl wants this chaps stick
Je ne suis pas anglais mais ta meuf veut de ce bâton de berger
Instagrammed the booty from the back
J'ai posté son butin sur Instagram vu de dos
Double tapped it
Double tapé dessus
And you took her to the movies and the mall and on dates
Et toi tu l'as emmenée au cinéma, au centre commercial et en rendez-vous galants
Shit you even got her clothes out at Saks 5th
Merde, tu lui as même acheté des fringues chez Saks 5th
Damn
Putain
Spent a check just to get played
Tu as dépensé un chèque pour te faire avoir
Cause she back at my crib getting me laid
Parce qu'elle est de retour chez moi en train de se faire sauter par moi
But these days I don't care about these dames
Mais ces temps-ci, je me fiche de ces nanas
All about my grind, getting checks trying get paid
Je me concentre sur mon hustle, j'encaisse des chèques, j'essaie de me faire payer
Yeah
Ouais
I always had the vision
J'ai toujours eu la vision
It was in my scope like a game from Activision
C'était dans mon collimateur comme un jeu Activision
But I don't play games like a nigga lack the system
Mais je ne joue pas à des jeux comme si j'étais un négro sans console
So don't cross me, that would be a bad decision
Alors ne me cherche pas, ce serait une mauvaise décision
Cause that hating is getting you nowhere
Parce que cette haine ne te mène nulle part
You better watch out, It'll be your demise
Tu ferais mieux de faire attention, ce sera ta perte
And if you keep watching me
Et si tu continues à me regarder
Then you gonna be sorry
Alors tu vas le regretter
Cause I'll always be on the rise
Parce que je serai toujours en train de monter
Big dawg, yeah she call me that
Gros chien, ouais c'est comme ça qu'elle m'appelle
She drop down then throw it like a quarterback
Elle se baisse et le lance comme un quarterback
If a hoe start trippin, I don't fall for that
Si une salope commence à faire la folle, je ne tombe pas dans le panneau
Don't compare me to them cause I'm far from that, I need a
Ne me compare pas à eux parce que je suis loin de ça, j'ai besoin d'une
New bitch who could fit it in her mouth
Nouvelle chienne qui pourrait le prendre dans sa bouche
Ass so fat couldn't get her in the house
Un cul si gros qu'elle ne pourrait pas entrer dans la maison
Baby you a dime lemme hit it on the couch
Bébé t'es une bombe, laisse-moi te sauter sur le canapé
Won't be slippin through the cracks when I get it from the back
Je ne vais pas me défiler quand je vais te prendre par derrière
I know you harbor feelings
Je sais que tu nourris des sentiments
Till death do us part well I'm hard of hearing
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, eh bien je suis dur d'oreille
And your fave rappers all revere 'em
Et tous tes rappeurs préférés les admirent
Strongest baldy they call me Jiren
Le chauve le plus fort, ils m'appellent Jiren
I'ma turn the game to a power tournament
Je vais transformer le game en un tournoi de puissance
Then they ask what I want out of all off it
Puis ils me demandent ce que je veux de tout ça
Honestly, part of it is outta boredom
Honnêtement, c'est en partie par ennui
Can't move me, even I.C.E won't deport 'em man
Impossible de me faire bouger, même la police de l'immigration ne pourra pas m'expulser, mec
If we do it, do it big
Si on le fait, on le fait en grand
They know what it do when they let Dylan so his thing
Ils savent ce qui se passe quand ils laissent Dylan faire son truc
Seen a few birds now I'm shootin from the wing
J'ai vu quelques oiseaux, maintenant je tire de l'aile
That's left cheek right cheek every time I sing like
C'est la joue gauche, la joue droite à chaque fois que je chante comme
From the crowd to stage I bring life
De la foule à la scène, je donne vie
I need me a crown lil bitch I'm kinglike
J'ai besoin d'une couronne, petite pute, je suis un roi
Ain't no bishops, y'all just jesters
Il n'y a pas de fous, vous n'êtes que des bouffons
They won't say shit cause they can't fight
Ils ne diront rien parce qu'ils ne peuvent pas se battre
I'm the best in the game, you can't beat me
Je suis le meilleur du game, tu ne peux pas me battre
And for the green, I be here like leafy
Et pour le vert, je suis comme Leafy
Even your girl would be a fan if she would meet me
Même ta meuf serait une fan si elle me rencontrait
She hear my music now she say she wanna CD
Elle entend ma musique maintenant elle dit qu'elle veut un CD
Then we went ahead made ourselves a DVD
Puis on est allé de l'avant et on s'est fait un DVD
She think I'm paying, I hate buyin like I'm BVB
Elle croit que je paie, je déteste acheter comme si j'étais le Borussia Dortmund
Even tho I got racks like your favourite waifu
Même si j'ai des liasses comme ton waifu préféré
And my shoe cost more than your TV (geez)
Et que mes chaussures coûtent plus cher que ta télé (putain)
If I told that I'm not a beast, my friends would say I'm lying (lion)
Si je disais que je ne suis pas une bête, mes potes diraient que je mens (lion)
And that mean you know you can't tame me
Et ça veut dire que tu sais que tu ne peux pas me dompter
Who's the best rapper on this track?
C'est qui le meilleur rappeur sur ce morceau ?
Yeah we're tied, thats how you know that we wavy
Ouais on est à égalité, c'est comme ça que tu sais qu'on est chauds
Yea, they just mad that I'm living the dream
Ouais, ils sont juste énervés que je vive le rêve
They got eyes on my car, call it lightning mcqueen
Ils ont les yeux rivés sur ma voiture, ils l'appellent Flash McQueen
Like Aang, they see me shining with the ice all on me
Comme Aang, ils me voient briller avec toute cette glace sur moi
So they Zuko, chase the Avatar they never could reach
Alors ils font comme Zuko, ils chassent l'Avatar qu'ils n'ont jamais pu atteindre
Look I got that fit on my body and Shwabadi got drip that they cannot copy
Écoute, j'ai ce style sur moi et Shwabadi a un flow qu'ils ne peuvent pas copier
We calling that watermark
On appelle ça un filigrane
If they try and copy, we strike em
S'ils essaient de copier, on les frappe
Can't nobody stop me from making a splash like a water park
Personne ne peut m'empêcher de faire des vagues comme un parc aquatique
So I'm sorry to you
Alors je suis désolé pour toi
You room temperature so you better stop thinking you cool
T'es à température ambiante alors arrête de te prendre pour quelqu'un de cool
Always be seeing paper like I'm average in school
Je vois toujours du papier comme si j'avais des notes moyennes à l'école
Just smoked some rappers for a prize so go and pass me a Juul
Je viens de fumer quelques rappeurs pour un prix alors passe-moi une Juul
I'm out
J'me tire





Авторы: Mark Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.