Текст и перевод песни Shwabadi - Crewmates (Among Us)

Crewmates (Among Us)

Got a ragtag crew on a battered ship,
Never learned names we just color code instead
On my birthday, I can start retirement,
One last trip, then I get to see my kids

But what is this? A cold chilled down my spine
Am I being watched or am I out of my mind?
Little movement in the corner catches my eye
Oh it's just Blue, I guess we're fine. (so)

He's been kinda quiet today,
I'd break the silence, but what to say? (I don't know)
Just stood there watches anyone who's awake
Never mind he's gone so I guess it's too late
These crewmates I ain't ever seen their face (no)

Kinda hard to trust the folk that work in this place
I wanna connect with them but there's no way
Can't remove your helmets in space (yeah)
Uh, sense of isolation, mundane tasks around the station

Admin swipe's got me frustrated
Still miss out on conversation (that's right)
The lights went out, head to electrical with no hesitation, (let's go)
Quick head count,
Only eight did the other two get complacent? (where are they?)

They know the protocol,
It was drilled into us when we took the job,
Blue showed up, Green's still awol (where)
The group split up and roamed the halls

All of a sudden sirens overhead,
Call us back again before a word is said (what's up?)
Yellow's shaking and their hands are coated red
Now they're saying, "Green's in Medbay, the dude is dead!" (WHAT?!)

Abandoned, deep in space,
They left us to our fates.
Among us, evil waits,
To prey on these crewmates.

Abandoned, deep in space,
They left us to our fates.
Among us, evil waits,
To prey on these crewmates.

We have to stay calm
There can't be a corpse this has to be wrong (no way)
What's going on?
How could this happen, what was the cause?

Who was there last?
Who pulled the knife?
Who can I ask to trust with my life?
What were your tasks, who did the lights?

Wish I could go back home to my wife. (my wife)
Who could have done this?
There's no way this thing's a human (no way)
Looking for justice, but need evidence no assuming (we can't)

Gotta keep focused, for now, our tasks are resuming (let's go)
Faking a show, feeling truman,
Uh, heading to engines to fuel them
When the siren sounds, O2's down

We rushing, there's no sign of yellow or brown
Black's got the code as we gather around
But panic returns as we scatter the crowd. (let's go)

Reactor's on the fritz, and only five got here in time
We won't be blown to bits,
But now the others might have died (where are they?)
I went to call a meeting,
But found to my surprise, that the button didn't work
It looks as if the comms were fried

I ran to fix it, found two bodies, over them was White
You Imposter! (you imposter!)
We ejected him right out into the night (bye bye)

Abandoned, deep in space,
They left us to our fates.
Among us, evil waits,
To prey on these crewmates.

Abandoned, deep in space,
They left us to our fates.
Among us, evil waits,
To prey on these crewmates.

Now it's just me and Blue
He turns to me and smiles
"I killed all of your crew, now it's time for you to DIE!" (AHH!)

Товарищи по команде (Among Us)

У нас разношерстная команда на потрепанном корабле,
Никогда не запоминали имен, просто используем цветовые коды
В мой день рождения я могу уйти на пенсию,
Последний рейс, и я увижу своих детей

Но что это? Холодок пробежал по моей спине
За мной наблюдают или я схожу с ума?
Легкое движение в углу привлекает мое внимание
О, это просто Синий, думаю, все в порядке. (так и есть)

Он сегодня какой-то тихий,
Я бы нарушил тишину, но что сказать? (не знаю)
Просто стоял и смотрел на всех, кто не спит
Неважно, он ушел, так что, полагаю, уже поздно
Этих товарищей по команде... я никогда не видел их лиц (нет)

Довольно трудно доверять людям, работающим в этом месте
Я хочу наладить с ними контакт, но это невозможно
Нельзя снимать шлемы в космосе (ага)
Эх, чувство изоляции, однообразные задачи по всей станции

Этот пропуск администратора меня бесит
Все еще упускаю возможность пообщаться (точно)
Свет погас, направляюсь к электричеству, не раздумывая (пошли)
Быстро пересчитаемся,
Только восемь, неужели остальные двое зазевались? (где они?)

Они знают протокол,
Его вдолбили нам в головы, когда мы устраивались на работу,
Появился Синий, Зеленый все еще отсутствует (где)
Группа разделилась и бродила по коридорам

Внезапно над головой завыли сирены,
Снова зовут нас обратно, прежде чем кто-то успел что-то сказать (в чем дело?)
Желтый дрожит, а его руки залиты кровью
Теперь он говорит: "Зеленый в медблоке, он мертв!" (ЧТО?!)

Брошенные, глубоко в космосе,
Они оставили нас на произвол судьбы.
Среди нас таится зло,
Которое охотится на этих товарищей по команде.

Брошенные, глубоко в космосе,
Они оставили нас на произвол судьбы.
Среди нас таится зло,
Которое охотится на этих товарищей по команде.

Мы должны сохранять спокойствие
Не может быть трупа, это какая-то ошибка (не может быть)
Что происходит?
Как это могло случиться, в чем причина?

Кто был там последним?
Кто взял нож?
Кому я могу доверить свою жизнь?
Какие у тебя были задания, кто занимался светом?

Хотел бы я вернуться домой к жене. (моя жена)
Кто мог это сделать?
Это точно не человек (никак нет)
Ищу справедливости, но нужны доказательства, а не предположения (мы не можем)

Надо сосредоточиться, а пока продолжим выполнять свои задачи (пошли)
Изображаю спокойствие, чувствую себя Труманом,
Эх, направляюсь к двигателям, чтобы заправить их
Вдруг звучит сирена, уровень кислорода падает

Мы бежим, но нигде нет Желтого и Коричневого
У Черного есть код, мы собираемся вокруг
Но паника возвращается, когда мы разбегаемся. (пошли)

Реактор барахлит, и только пятеро успели вовремя
Нас не разорвет на куски,
Но остальные, возможно, погибли (где они?)
Я пошел созвать собрание,
Но, к моему удивлению, кнопка не работала
Похоже, связь нарушена

Я побежал чинить ее и нашел два тела, а над ними стоял Белый
Ты самозванец! (ты самозванец!)
Мы выбросили его прямо в ночь (пока-пока)

Брошенные, глубоко в космосе,
Они оставили нас на произвол судьбы.
Среди нас таится зло,
Которое охотится на этих товарищей по команде.

Брошенные, глубоко в космосе,
Они оставили нас на произвол судьбы.
Среди нас таится зло,
Которое охотится на этих товарищей по команде.

Теперь остались только я и Синий
Он поворачивается ко мне и улыбается
"Я убил всю твою команду, теперь твоя очередь УМИРАТЬ!" (ААА!)