Shwabadi - Nine Tails - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shwabadi - Nine Tails




Nine Tails
Девятихвостый
Thought you sealed me away
Думал, ты заточила меня,
Bet I'm coming out the cage now
Держу пари, я вырвусь из клетки,
Though you might have saved the day
Хотя ты, возможно, и спасла тот день,
You could never keep me chained down
Ты никогда не сможешь удержать меня в цепях.
You're thinking that Naruto can take control, but I'mma stay loud
Ты думаешь, что Наруто может взять контроль, но я буду шуметь,
You have trapped an animal inside this boy, but I can break out
Ты заточила зверя в этом мальчишке, но я могу вырваться.
Nine tails lies inside of the soul
Девятихвостый спит в его душе,
That's why everybody shunned him, spend the time on his own
Вот почему все его сторонились, он проводил время в одиночестве,
Never finding a home, no more family to go
Никогда не находя дома, ни семьи, к которой можно пойти,
But he kept the heat inside even in spite of the cold
Но он хранил тепло внутри, даже несмотря на холод.
Now that's my role twisting his mind
Теперь моя очередь исказить его разум,
Torturing young souls, aim to making him mine
Мучить юные души, сделать его своим,
A tool to wield the power in me, now I'm feeling divine
Орудие, чтобы владеть моей силой, теперь я чувствую себя божественным,
Open up the seal and free me, come together in time
Сними печать и освободи меня, мы сольемся во времени.
A slow process the hatred that molds us
Медленный процесс, ненависть, что формирует нас,
We focus the Chakra that's bringing us closer
Мы концентрируем чакру, что приближает нас,
Two beasts and one body to hold us
Два зверя в одном теле,
No peace but somebody that knows us
Нет мира, но есть кто-то, кто знает нас.
You're in control for now
Сейчас ты контролируешь,
Maybe I'll help a little
Может, я немного помогу,
Wait until I find out
Подожду, пока не узнаю,
How to remove the seal
Как снять печать.
Thought you sealed me away
Думал, ты заточила меня,
Bet I'm coming out the cage now
Держу пари, я вырвусь из клетки,
Though you might have saved the day
Хотя ты, возможно, и спасла тот день,
You could never keep me chained down
Ты никогда не сможешь удержать меня в цепях.
You're thinking that Naruto can take control, but I'mma stay loud
Ты думаешь, что Наруто может взять контроль, но я буду шуметь,
You have trapped an animal inside this boy, but I can break out
Ты заточила зверя в этом мальчишке, но я могу вырваться.
I can break in anybody, done it before
Я могу вселиться в кого угодно, делал это раньше,
Put me into any body, take it by force
Поместите меня в любое тело, возьмите его силой,
Chakra like an antibody sending me scores
Чакра, как антитело, направляет меня,
'Till the fight is on and nobody is chasing the claws
Пока битва не закончится, и никто не гонится за когтями.
Yeah, it's a fact, alright
Да, это факт, хорошо,
You face Nine tails, hope you're coming back to life
Ты столкнулся с Девятихвостым, надеюсь, ты вернешься к жизни,
Golden glow so I hope you got the factor right
Золотое сияние, надеюсь, ты все правильно понял,
Edo Tensei, hoping for the afterlife
Эдо Тенсей, надежда на загробную жизнь.
No bragging rights 'cause even those who beat me know
Нет права хвастаться, потому что даже те, кто победил меня, знают,
There's no celebrating in the wreck I reap and sow
Что нет праздника в разрушении, которое я сею,
Defeat the fourth Hokage and seek to grow
Победить Четвертого Хокаге и стремиться к росту,
I'm half of the MC, I complete the show
Я половина главного героя, я завершаю шоу.
There is some change in me
Во мне есть некоторые перемены,
I don't understand what's happened
Я не понимаю, что случилось,
Just a Jinchuriki
Просто Джинчурики,
But I can feel his passion
Но я чувствую его страсть.
Thought you sealed me away
Думал, ты заточила меня,
Bet I'm coming out the cage now
Держу пари, я вырвусь из клетки,
Though you might have saved the day
Хотя ты, возможно, и спасла тот день,
You could never keep me chained down
Ты никогда не сможешь удержать меня в цепях.
I can feel a bond between us, now I'm serious, changing sides
Я чувствую связь между нами, теперь я серьезно, меняю сторону,
I have never felt this way but you displaced the hate inside
Я никогда не чувствовал этого раньше, но ты вытеснила ненависть внутри.





Авторы: Mark Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.